Şunu aradınız:: ambiguã¯tã© (Fransızca - İngilizce)

météo
rel. humidity

• météo
• weather

télus (1)
macdonald (1)

télécopieur
fax

côté court
short side

côté gauche.
left side.

[propriétés]
[properties]

diaporama complété.
slideshow completed.

témoin dominic giroux
witness dominic giroux____________________________________

lac témiscouata (1)
lacs (1) manicouagan (1)

en famille, contrat de prêt : claire, sans ambiguïté "mode d'emploi" gratuit.
contract loan family : required : clear and unambiguous free "how to".

abitibi-témiscamingue (2)
angleterre (2)

en levant toute ambiguïté, nous laissons nos clients confiants et capables de se focaliser sur les affaires et le bien être de leurs employés.
by removing all the ambiguity, we leave clients confident and able to focus on business and the well being of their employees.

il en résulte une certaine ambiguïté car il pourrait s'agir d'un vétéran de la guerre de 1812-1814.
this is ambiguous since it could mean the soldier was a veteran of the war of 1812-14.

si un article précédé d'une telle rubrique est clair et sans ambiguïté, la rubrique n'aura pas pour effet de modifier ce sens.
where a section introduced by such a heading is clear and unambiguous, the heading will not operate to change that meaning."

toute partie qui désigne deux ou plusieurs autorités de son gouvernement central à cette fin fournira aux autres parties des renseignements complets et sans ambiguïté sur le domaine de responsabilité de chacune de ces autorités.
where a party designates two or more government authorities for this purpose, it shall provide to the other parties complete and unambiguous information on the scope of responsibility of each such authority.

la décision pope & talbot déclare sans ambiguïté que les mesures non discriminatoires prises dans le cadre des pouvoirs de réglementation sont couvertes par l'article 1110.
pope & talbot states clearly that non-discriminatory measures within the scope of the police powers are covered by article 1110.

toute partie qui désigne deux ou plusieurs autorités de son gouvernement central à cette fin fournira aux autres parties des renseignements complets et sans ambiguïté sur le domaine de responsabilité de chacune de ces autorités. article 910 :
where a party designates two or more government authorities for that purpose, it shall provide to the other parties complete and unambiguous information on the scope of responsibility of each such authority.

transposition les chiffres nécessaires aux calculs doivent parfois être estimés ou dérivés; dans les cas d'incertitude ou d'ambiguïté, il faut parfois formuler des approximations.
translation some translation may be required or the numbers needed for the solution may need to be collected from several sources.

juillet 2007 telle était la question posée sans ambiguïtés par les organisateurs du policy forum d'equal sur les (ex)-délinquants qui s'est tenu à varsovie les 21 et 22 juin 2007.
june 2007 this was the unambiguous question posed by the organisers of the equal policy forum on (ex)-offenders that was held in warsaw, on 21 and 22 june 2007.