Şunu aradınız:: applaudissez (Fransızca - İngilizce)

applaudissez dan.
applause for dan.

applaudissez pour moi
clap for her

applaudissez pour votre
clap your hands

allez-y, applaudissez!
yes, go on, applaud!

n' applaudissez pas trop vite.
please do not clap too soon.

et pourtant, vous applaudissez, non?
et pourtant, vous applaudissez, non?

applaudissez les acrobaties des cavaliers.
applaud the riders' acrobatics.

applaudissez, (ou faites du bruit)
clap your hands, (or make any other noise)

applaudissez encore une fois votre député.
give one more round of applause to your member of parliament.

ainsi, vous applaudissez à la monnaie unique.
you applaud the single currency.

même si vous applaudissez, il n'est pas dérangé.
even if you clap, he’s not bothered.

vous applaudissez déjà, mais qui va venir faire seva pour ca ?
you have applauded readily, but who will come to do seva, for that?

applaudissez chaleureusement saäd rafi pour tout le travail qu’il accomplit.
so give saäd rafi another big hand for the job that he's doing.

donc je marche, vous applaudissez, tout le monde à l'unisson.
so i walk, you clap, everybody in unison.

riez, applaudissez et tombez sous le charme de notre hommage à hollywood.
laugh, clap and marvel at a tribute to the best of tinsel town.

mesdames et messieurs, applaudissez bien fort le premier ministre de la république tchèque.
ladies and gentlemen, a big hand please for the prime minister of the czech republic.

vous applaudissez le rapport mandelkern, mais nous ne le connaissons pas et cela nous préoccupe beaucoup.
you applaud the mandelkern report, but we are not familiar with it and that concerns us very much.

oui, allez-y, applaudissez-vous vous-mêmes, bande de singes.
yes, go ahead and applaud yourselves, trained seals all.

on croyait que vous demandiez la parole, mais je vois qu' en fait vous applaudissez le rapporteur.
i thought that you were asking to take the floor, when in fact you were applauding the rapporteur.

je vous en prie, applaudissez encore une fois pour tous mes collègues qui sont venus se joindre à nous ce soir.
please, one more hand for all of my colleagues who have come to join us tonight.