Şunu aradınız:: appliquera (Fransızca - İngilizce)

qui appliquera les sanctions ?
who will apply the sanctions?

cela ne s'appliquera pas.
that will not apply.

ce plafond s’appliquera:
this limit will apply:

le dispositif s’appliquera dès
in addition, meetings were organised at the eurosystem level.

la loi s'appliquera normalement.
due process of law applies.

cette mesure s’appliquera:
this measure will apply:

l’ article 74a s’ appliquera.
(8) objects which are derived from an act of the type indicated in subsection (1) committed overseas shall be the equivalent of the objects indicated in subsections (1),2, and 5, if the act is also punishable at the place of commission of the act.

l’adrc appliquera strictement la loi.
the ccra will strictly enforce the law.

la formule suivante s'appliquera :
the following formula will apply:

le participant appliquera le ticr approprié.
the participant shall apply the relevant cirr.

la règlement s'appliquera aux voyageurs
this new regulation will apply to passengers:

voilà la combinaison qui s'appliquera.
there is that combination.

quelle législation nationale s'appliquera?
which country's legislation will apply?

dès lors, cette interdiction s’appliquera:
therefore, this prohibition will cover:

le marqueur s'appliquera à ce niveau.
the marker will be applied on this level.

l'opération moins ne s'appliquera pas
minus operation will not apply

aucune loi pénale américaine ne s'appliquera.
there will be no enforcement of american criminal law.

la directive s'appliquera aux fournisseurs suivants:
the directive will cover the following providers:

cette formulation s’appliquera aux quatre textes.
that will apply to all four texts.

cette mesure s’appliquera en plusieurs étapes:
this will be done in several steps.