İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
après le feu, prenez kohnstrasse.
go past the traffic light into kohnstrasse.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gaza après le cessez-le-feu
gaza after the ceasefire
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le deuxième parking après le feu
the second parking after the traffic light
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
israël : après le feu, la glace
israel: the land of fire and ice · global voices
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ii. gaza après le cessez-le-feu
ii. gaza after the ceasefire
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et après le feu, un son doux et subtil.
when he got a wife he would have a son, and he wondered and wondered what he should name his boy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et après le feu, une voix douce, subtile.
and after the fire, a soft gentle voice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et après le feu, un murmure doux et léger .
and after the fire a still small voice .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la chambre après le feu d'environ 20 minutes
the room after a fire of about 20 minutes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
peu après, le feu brûlait et la nuit était tombée.
by the time the fire was lighted, night had come.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le best western inn est sur le côté droit, après le feu.
the best western inn is on the right side after the stop light.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
après le feu vert s'allument les feux rouge et jaune.
after the green signal, the red and yellow signals light up.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
après le feu d'artifice, ces rêves au ciel se perdront.
after the fireworks these dreams in the sky become verpuffen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
après le silhouette jaune de piéton seul le feu rouge demeure allumé
after the yellow pedestrian only the red signal remains lit up
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
malheureusement, après le feu qui a ravagé la forêt, la chasse est pauvre.
he walked a long way, got lost and was surrounded by a pack of starving wolves.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le ruissellement du bassin hydrologique brûlé est demeuré élevé six ans après le feu.
runoff from the burned watershed remained elevated 6 years after fire.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
violation : détention illégale après le cessez-le-feu dans le vieux homs
violation: illegal detainment following ceasefire in old homs
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
au contraire, il existe une succession ordonnée d'espèces cryptogamiques après le feu.
contrary to vascular plant development, an orderly postfire succession of cryptogamic species was found.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la densité de la régénération installée après le feu décroît avec l'ouverture du peuplement.
the density of the regeneration observed after the fire decreased with a decrease in the population density.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avant le feu, la matière organique des peuplements était plus épaisse qu’après le feu.
we compared prefire and postfire organic-layer depths in boreal forest types (14 fires) across canada, and examined tree recruitment as a function of depth.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: