Şunu aradınız:: attendez vous le vol numero cinquante deux (Fransızca - İngilizce)

attendez-vous le contact?
are you waiting for contact?

qu'attendez-vous le plus du voyage?
what are you most looking forward to on the trip?

où vous attendez-vous le moins à trouver un réfrigérateur ?
where do you least expect to find a fridge?

attendez vous le divorce?/tu attends le divorce? /vous attendez le divorce?
are you waiting for the divorce ?

pourquoi attendez-vous le génocide avant d’intervenir ? vous devez empêcher le conflit.
you must prevent the conflict.

quel aspect de ce voyage vous enthousiasme le plus ?/qu'attendez-vous le plus du voyage?
what are you most looking forward to on the trip?

comme vous le dira toute personne qui a pris le vol canada-australie, nos deux pays ne sont pas exactement voisins.
as anyone who has taken the flight can attest, canada and australia are not exactly next door neighbours.

8. prendrez-vous le vol régulier oa-136 de genève à athènes ?
8. are you travelling by oa-136 flight from geneva to athens?

signalez la perte ou le vol de votre carte aussitôt que vous le remarquez.
report a lost or stolen card as soon as you notice it’s gone.

attentes envers votre cours de formation des enseignants a) qu’attendez-vous le plus de votre formation d’enseignant ?
expectations of your teacher education course a) what do you expect most from your teacher education?

divulgation proactive pleins feux sur saviez-vous? le vol d'identité est devenu un crime de plus en plus populaire au canada.
proactive disclosure in the spotlight did you know identity theft has become an increasingly popular crime in canada.

même si, comme vous le dites, le vol est considéré comme un délit dans tous les États membres, je fais référence ici particulièrement au délit de reprogrammation des téléphones mobiles.
although, as you say, theft is an offence in all member states, i am talking specifically of the offence of reprogramming the mobile phones.

le taux de chômage, comme vous le dites, madame la secrétaire, est à 52%. cinquante-deux pour cent de la population haïtienne sont à la recherche d'emplois et ne trouve pas les possibilités pour travailler.
fifty-two percent of the haitian people are looking for jobs and are not finding the opportunities for the job, and when haitians are given the opportunities, they succeed.

comme vous le savez déjà, le vol 182 d'air india a explosé au-dessus de l'océan atlantique, au sud de l'irlande.
as you know, air india flight 182 exploded over the atlantic ocean, south of ireland.

en ce qui concerne la recherche et l'analyse stratégiques, le cmc a amorcé, en 2005, comme vous le savez peut-être, des consultations sur le vol d'identité.
in regard to policy research and analysis, as you may be aware, cmc carried out a consultation on identity theft in 2005.

les attaques que nous lançons, comme ce fut le cas, vous vous le rappellerez, pour les deux qui sont survenues, étaient plus tournées vers un objectif de type dynamique, un objectif inopiné qui s’est présenté à nous durant le vol.
the bombing runs that we do conduct as you recall the previous two that had occurred were more of a dynamic type target, a target of opportunity that arose throughout the flight.

monsieur le président, comme vous le savez, concernant le fameux incident du vol klm, les autorités américaines ont indiqué que le vol s’ était vu interdire l’ entrée dans l’ espace aérien des usa après que deux passagers ont été identifiés à partir des informations anticipées sur les voyageurs- données api.
we do not consider that that specific rule should be abolished and we indeed believe that, in the overall economy of mrs wallis’ s report, abolishing it would deprive the commission’ s proposal of an important element. as far as violations of the environment are concerned, i believe that at european level, as well as in many member states, the law is very weak and there is no legal certainty, and therefore depriving victims of this option offers no advantage whatsoever.