Şunu aradınız:: avoir du temps à tuer (Fransızca - İngilizce)

• avoir du temps pour planifier;
challenges facing the voluntary sector some of the key issues facing this sector, as identified by various sectoral and academic studies, include: 14

«il voulait avoir du bon temps.
"he wanted to have a good time.

et avoir du plaisir en même temps.
and have fun at the same time.

j'espère avoir du temps supplémentaire.
i hope i get some extra time.

important : avoir du temps et de la patience
important: have a lot of time and patience

pour ce faire, il faut avoir du temps disponible.
in this matter, do as i say not as i do.

j'ai aimé avoir du temps libre le samedi.
i liked having free time on saturday.

mais elle lui a aussi permis d’avoir du temps.
but there is also the added benefit of time.

vous pouvez avoir du temps libre à partir de 17h pour tout ce que vous voulez
you can have free time from 17pm to whatever you want

il faut avoir du temps pour les écouter et les accompagner sans juger.
finally we need to be a people of hope and resurrection.

c' est une chance que d' avoir du temps jusqu' en 2004.
we are fortunate to have time between now and 2004.

déterminez s'il pourrait y avoir du temps violent durant la journée.
determine if today could be a severe weather day.

• avoir du temps pour établir un programme et/ou une équipe de recherche
• provide time to establish research program and/or team

À partir de la fin de mai, on peut être sûr d'avoir du temps ensoleillé.
by the end of may warm sunny weather is dependable.

il est donc nécessaire d’avoir du temps pour évaluer l’efficacité de tels programmes.
one should therefore have a long-term time horizon when evaluating the effectiveness of such programmes.

il faut avoir du temps si l'on veut surmonter une crise, quelle qu'elle soit.
time is needed to overcome any crisis.

soit tu bosses encore plus pour avoir du temps de jeu. je suis un compétiteur, un gros travailleur.
either you get discouraged and you stop working or you knuckle down and work even harder to get more playing time. i'm a competitor, a hard worker.

nous pourrions nous évader quelque temps, mon mari et moi, si nous pouvions avoir du temps libre.
we could escape for a while, my husband and i, if we could take some time off.

cela lui permettrait d’avoir du temps pour s’occuper de sa femme et éduquer ses enfants.
this will give him more time to take care of his family and educate his children.

les gens de n'importe quel métier devraient être en forme et avoir du temps pour s'entraîner.
no matter what trade they have, people should be in shape and have time to work out.