İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bébé d'exceptionnellement grande taille liée à une longue gestation
exceptionally large baby relating to long gestation
Son Güncelleme: 2014-12-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Évitez de passer le bébé d'une personne à l'autre.
avoid passing the baby from person to person
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le bloc pour portes et tiroirs ne permet à votre bébé d' ouvrir ni de portes ni de tiroirs.
the door and drawer lock does not allow your baby to open doors and drawers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de plus, santé canada déconseille de vendre ou d'acheter un trotte-bébé d'occasion.
health canada also recommends against the sale, purchase or use of baby walkers.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la loi exige que le bébé d'une détenue reste avec sa mère jusqu'à l'âge de 18 mois.
the law requires that mothers in prison stay with their babies to the age of 18 months.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le verrou de réfrigérateur brevi a une simple fermeture de sécurité qui ne permet pas à votre bébé d' ouvrir la porte de votre réfrigérateur.
the fridge lock brevi has a simple safety lock that does not allow your baby to open the fridge door.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le bloc pour armoire brevi ne permet pas à votre bébé d' ouvrir les portes de l'armoire pour le protéger des objects dangereux.
the wardrobe lock brevi does not allow your baby to open the wardrobe doors in order to protect fragile and dangerous objects.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ainsi certaines femmes portent le bébé d'une autre et diverses personnes (y compris des enfants) sont délibérément estropiées puis utilisées pour mendier.
these include women carrying another woman's baby and the deliberate maiming of persons (including children) used for begging.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le verrou de réfrigérateur brevi a une simple fermeture de sécurité qui ne permet pas à votre bébé d' ouvrir la porte de votre réfrigérateur.facile à utiliser.dans la boîte vous trouverez 1 verrou
the fridge lock brevi has a simple safety lock that does not allow your baby to open the fridge door.easy to apply.you can find 1 piece inside.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'appareil orthotique présente une configuration modulaire qui permet des ajustements faciles à la taille et la forme de la tête du bébé, équipant ainsi la tête du bébé d'un ajustement personnalisé.
the orthotic device has a modular design which permits easy adjustments of the devices' head cavity to accommodate differences in individual infant head size and shape, thereby providing the infant's head with a custom fit.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en 1998, le programme bébé d'abord a été instauré : il visait à fournir des services aux familles vulnérables durant la grossesse et les trois premières années de l'enfant.
the program is designed to provide services to families living in conditions of risk who are at the prenatal stage or who have children up to three years of age.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'ong «human rights watch » a publié un rapport sur cet incident en juin 200014, rapport qui relate clairement les meurtres perpétrés par des membres de la police anti-émeutes russe (omon) et par des mercenaires (au nombre des victimes figuraient un bébé d'un an et une femme enceinte de huit mois).
novye aldi20. on 5 february 2000, in the course of a large-scale "sweep operation", russian forces summarily executed at least sixty civilians in aldi and chernorechie, suburbs of grozny. the ngo "human rights watch" published a report on the incident in june 200014, which very clearly chronicles the killings by russian riot police (omon) and contract soldiers – they included a one-year-old boy and an eight-month pregnant woman.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.