Google'a Sor

Şunu aradınız:: baeriswyl (Fransızca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

Baeriswyl, Henri: Magnificat (2004)

İngilizce

Baeriswyl, Henri: Magnificat (2004)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Baeriswyl, J. et Merle, D. (2006).

İngilizce

Leier, Marion (2006).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Jusqu’à la fin de l’année, Albin Baeriswyl SA continuera à être gérée en tant qu’entreprise autonome.

İngilizce

Albin Baeriswyl SA will continue to operate as an independent company until the end of this year, and will be integrated in Alpiq InTec Romandie SA with effect from 1 January 2012.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

La société Albin Baeriswyl SA, établie à Fribourg avec une filiale à Estavayer-le-Lac, a été fondée en 1933.

İngilizce

Headquartered in Fribourg and with a branch in Estavayer-le-Lac, Albin Baeriswyl SA was founded in 1933.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Selon Oliviero Iubatti, directeur d’Alpiq InTec Romandie, «l’acquisition d’Albin Baeriswyl SA nous permet de renforcer notre présence dans la région de Suisse romande tout en nous appuyant sur une entreprise qui porte les mêmes valeurs que les nôtres en termes de suivi et d'accompagnement individuels du client».

İngilizce

"In acquiring Albin Baeriswyl AG we are strengthening our position in Western Switzerland and at the same time can count on a company that shares the same values of personal customer care and support," said Oliviero Iubatti, managing director of Alpiq InTec Romandie.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

Avec plus de 80 sites répartis dans toute la Suisse, Alpiq InTec est le leader de la technique et de la gestion du bâtiment. L'acquisition de l'entreprise Albin Baeriswyl SA lui permettra de développer ses services dans les domaines du chauffage, de la ventilation, de la climatisation et des sanitaires sur le marché phare de la Suisse romande.

İngilizce

Alpiq InTec is leaving Kältering AG on 30 May 2014. Alpiq InTec will continue to actively develop the area of refrigeration technology and support its customers throughout Switzerland.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Avec plus de 80 sites répartis dans toute la Suisse, Alpiq InTec est le leader de la technique et de la gestion du bâtiment. L'acquisition de l'entreprise Albin Baeriswyl SA lui permettra de développer ses services dans les domaines du chauffage, de la ventilation, de la climatisation et des sanitaires sur le marché phare de la Suisse romande.

İngilizce

With more than 80 locations throughout Switzerland, Alpiq InTec is a leader in building technology and facility management. In acquiring Albin Baeriswyl SA, Alpiq InTec is aiming to expand its services for heating, ventilation, air conditioning, refrigeration and sanitation in the important market of Western Switzerland.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Vincent Zahnd a repris ce job. V. Zahnd remercie A. Baeriswyl et Felix Gartmann pour leur aide. V. Zahnd dit qu’il est presque impossible de savoir le nombre exact de pratiquants, car ce nombre varie fortement d’une période à l’autre.

İngilizce

Vincent Zahnd has taken over this job. V. Zahnd thanks A. Baeriswyl and Felix Gartmann for their help. V. Zahnd notes that it is virtually impossible to obtain the exact number of practitioners because there is a strong fluctuation from period to period.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Durant la seconde partie du XXe siècle, la création artistique est dominée par l’abstraction qui se manifeste dans le ruissellement chromatique des coulures de Raymond Meuwly, la fougue gestuelle de Bruno Baeriswyl ou encore les compositions constructivistes du sculpteur Louis Angéloz. Au seuil du XXIe siècle, des artistes contemporains, peintres et sculpteurs, reflètent dans leurs œuvres l’expérience des grands centres et démontrent la richesse et la vitalité de l’art fribourgeois.

İngilizce

During the second half of the twentieth century, artistic production was characterized by abstraction, manifest in the Raymond Meuwly’s colour drips («Coulures») and the passionate brushwork of Bruno Baeriswyl or even the constructivist compositions of the sculptor Louis Angéloz. On the threshold of the twenty-first century, contemporary artists, painters and sculptors reveal through their work the experience in the major artistic centres and show the diversity of Fribourg’s art.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Avec Alpiq InTec Romandie, j’ai trouvé une entreprise qui m’offre cette garantie et continuera à gérer l’entreprise dans une optique identique à la mienne», a commenté le directeur Philippe Baeriswyl.

İngilizce

In Alpiq InTec Romandie I have found a company that will ensure this and continue to manage my company in keeping with my vision," explained the CEO, Philippe Baeriswyl.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

Mme Baeriswyl (Suisse) : La Suisse tient à motiver son abstention lors du vote concernant le projet de résolution présenté par la Géorgie sur la >.

İngilizce

Mrs. Baeriswyl (Switzerland) (spoke in French): Switzerland would like to explain its abstention in the voting on resolution 64/296, introduced by Georgia and entitled "Status of internally displaced persons and refugees from Abkhazia, Georgia, and the Tskhinvali region/South Ossetia, Georgia ".

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

Mme Baeriswyl (Suisse) : La Suisse remercie la présidence namibienne pour son travail précieux effectué au cours de l'année passée pour le Processus de Kimberley.

İngilizce

Mrs. Baeriswyl (Switzerland) (spoke in French): Switzerland thanks Namibia for its valuable work as Chair of the Kimberley Process over the past year.

Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam