İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
baie de
ivvavik vuntut
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
point 105 : baie de brador - vagues présentes dans la région (indiquées par 3 lignes avec des vagues dans une rangée verticale).
point 105: baie de brador - waves are present (indicated by 3 lines with waves in a vertical row).
au printemps 2002, norman fut embauché au poste de coordonnateur de cinq administrations portuaires : blanc-sablon, baie de brador, middle bay, rivière st-paul et old-fort bay.
in the spring of 2002, norman was hired as coordinator of five harbour authorities: blanc-sablon, bradore bay, middle bay, st-paul's river and old-fort bay.
ce territoire protégé représente même le second site d'importance pour la nidification du macareux moine dans le golfe du saint-laurent (le premier étant le rom de la baie-de-brador).
this protected area is the second largest nesting site for atlantic puffin in the gulf of st. lawrence (the largest being the brador bay mbs).
m. letemplier et mme rowsell roberts sont des personnes-ressources qui desservent les administrations portuaires dans les communautés suivantes : blanc sablon, baie de brador, middle bay, old fort, mutton bay, harrington harbour, chevery et kegaska.
letemplier and rowsell roberts are resource people serving the harbour authorities in the communities of blanc sablon, bras d'or bay, middle bay, old fort, mutton bay, harrington harbour, chevery and kegaska.
cependant, la probabilité d'occurrence du maquereau près de la rive était beaucoup plus élevée lorsque l'eau près du fond était . les densités de maquereau dans la baie de brador n'étaient pas corréiées aux salinités, aux vents perpendiculaires à la rive ou aux courants mais étaient négativement corrélées aux densités de la morue franche (gadus morhua).
however, the overall probability of mackerel occurrence inshore was much greater when near-bottom waters were warmer . mackerel densities were not correlated with salinities, cross-shore winds, or currents but were negatively correlated with atlantic cod (gadus morhua) densities within the study site.