İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
heaux
heaux
Son Güncelleme: 2015-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bajan dream diary écrit à ce propos:
bajan dream diary continued:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1.3.heaux entourant la sardaigne | 11sardaigne |
1.3.hwaters surrounding sardinia | 11sardinia |
Son Güncelleme: 2017-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vladimír bajan, président du bratislava self-governing region,
mr vladimír bajan, president of the bratislava self-governing region,
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bajan dream diary analyse la situation et y voit des leçons à retenir dans l'avenir :
bajan dream diary considers the situation and says there are lessons to be learned:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
des périodiques tels que le new bajan et banja contribuent à encourager le développement de la littérature barbadienne. la national culture foundation créée récemment
our welfare system is not as sophisticated as the north american, some of our young adults are becoming too addicted to illegal drugs, and our health care system is still hamstrung by lack of funds, but these are not peculiarly barbadian problems; most modern societies are currently grappling with similar difficulties.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un siège de suppléant du comité des régions est devenu vacant à la suite de la nomination de m. vladimír bajan en tant que membre du comité des régions,
an alternate member’s seat becomes vacant following the appointment of mr vladimír bajan as a member of the committee of the regions,
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dans un billet qui compile des liens vers diverses réactions de blogueurs, the bajan dream project donne son "humble avis" :
and in a comprehensive post that links to a series of blogger reactions, the bajan dream project puts in his two cents' worth:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
l’auteur du blog my rustic bajan garden se demande s’il y a lieu de s’inquiéter de la diminution du nombre de papillons à la barbade.
my rustic bajan garden wonders if a decline in numbers of butterflies is a worrying sign for barbados.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vladimír bajan, predseda bratislavského samosprávneho kraja (président de la région autonome de bratislava), (changement de mandat) et
mr vladimír bajan, predseda bratislavského samosprávneho kraja (president of the bratislava self-governing region) (change of mandate);
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"lundi était la journée mondiale de l'eau et a fait prendre conscience à beaucoup d'entre nous que nous ne devions pas prendre cette ressource naturelle pour acquise" : le blog my rustic bajan garden de l'île de la barbade parle "des ravages de la sècheresse".
"monday was world water day and it has brought home to many of us that we must not take this precious commodity for granted": my rustic bajan garden blogs about "the ravages of drought".
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor