İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
* karim benmiloud.
* karim benmiloud.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
* karim benmiloud, raphaël estève (dir.).
* karim benmiloud, raphaël estève (dir.).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les maghrébins sont mis à l'écart dans les banlieues et, comme le souligne un des personnages du roman "allah superstar" de l'algérien y.b. (yassir benmiloud), on parle d'intégration dans une société multiethnique, mais ensuite "on ne te laisse pas entrer en boîte de nuit, mais seulement à la mosquée".
nationals from the maghreb are put aside in the suburbs and, as one of the characters of the novel" allah superstar" from the algerian y.b (yassir benmiloud) underlines, one speaks of integration in a multiethnic society, and immediately after "you are not allowed to enter a disco, you are only allowed to enter the mosque."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor