İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ne sont pris en compte que des attributs concernant, de manière intrinsèque ou extrinsèque, le personnage de claude-njiké bergeret.
in terms of strength, the following principle holds: the lower the strata, the stronger and more basic they are. the lower strata are always included in the higher ones, but not the other way around.
• si nous proclamons le droit à la solidarité alors, comme le résume jean-marie bergeret, nous avons aussi une obligation de solidarité.
• if we claim the right to solidarity then, as jean-marie bergeret summarises, we also have an obligation to show solidarity.
sonja mitter, rui gomes, maggie paterson, jean-marie bergeret, erzsébet kovács, antje rothemund, luba pavlova, teresa cunha
sonja mitter, rui gomes, maggie paterson, jeanmarie bergeret, erzsébet kovács, antje rothemund, luba pavlova, teresa cunha
* lucien weissenburger construit la maison bergeret à nancy, avec les décors intérieurs peints par victor prouvé, des fers forgés de louis majorelle, des vitraux de jacques grüber et eugène vallin comme ébéniste.
* the bergeret house in nancy, france, by lucien weissenburger, with ironwork by louis majorelle, interior paintings by victor prouvé, stained glass by jacques gruber, and woodwork by eugène vallin.
fantasy on scottish melodies pour orchestre, two sketches for strings, six bergerettes du bas-canada pour ensemble de chambre, england et un te deum pour choeur, un quatuor à cordes en do mineur et l'opéra prince charming.
fantasy on scottish melodies for orchestra, two sketches for strings, six bergerettes du bas-canada for chamber ensemble, england and a te deum for choir, a string quartet in c minor and the opera prince charming.