Şunu aradınız:: bien j,allait dire (Fransızca - İngilizce)

qu'allait dire conseil ?
what would conseil say?

et je savais ce qu'il allait dire.
and i knew what he was going to say.

mais qui allait dire, «je ne peux plus tenir!»?
though who was going to say, "i can't take it anymore!"?

mon esprit sale allait dire pas seulement dans ton cœur
dans ton cœur c’est le plus beau des cadeaux

beaucoup attendaient avec tension ce qu'il allait dire.
great words were expected. many waited in suspense at what he would say.

très bien, j' en tiens compte.
very well, that will be noted.

et cherche le mot que je savais déjà qu'elle allait dire
and looks for the word that i already know she is going to say

bien, j'ai été renvoyé du programme.
well, i was kicked out of the program.

je ne pouvais pas savoir ce qu'allait dire m. amaral.
i did not know what mr amaral was going to say.

eh bien, j' ai fait un autre rêve cette nuit.
well, i had another dream last night.

- oui, sans doute, dit ahmed, qui se doutait un peu de ce que son ami allait dire.
"well, yes it is, " said ahmed, realising what hamdi was going to say.

avant même que le dr keough ne se lève, je me suis demandé si j'allais comprendre ce qu'il allait dire.
the question that came to my mind before dr. keough stood up was -- am i going to understand what he is going to say?

je pensais que l'autre député allait dire que cela ne s'est pas produit.
we have another member who i think was going to say that this did not take place.

bien, j'espère qu'il ne sera pas plus méchant que ça.
yes, and i hope he will stay that way.

- je croyais que le conseil allait dire encore une fois que ceci ne relève pas de sa responsabilité.
we will consider it, together with other elements in the ongoing examination of this topic.

j'ai plus de mal que de bien/j 'ai plus de problèm
i have more trouble than good

bien, j' aimerais reprendre deux points avec m. kinnock, si vous me le permettez.
now there were two points i wanted to pick up with mr kinnock, if i may.

le connaissant très bien, j'ai pu travailler sur ses ambitions à devenir hells angels.
since i knew him so well, i was able to play on his ambitions of becoming a member of the hells angels.

si vous le voulez bien, j'utiliserai le secteur de l'automobile comme exemple.
let me use the auto sector as an example.

et ce qu'on appelle, vous savez, le racisme, eh bien, j'en suis souvent victime.
it happens to me often."