Şunu aradınız:: bon pied, bon oeil (Fransızca - İngilizce)

bon pied, bon œil
sound in body and mind…

bon pied, bon oeil ne laissez pas une chute vous mettre à terre.
best foot forward don’t let a fall get you down.

déficience visuelle du moins bon oeil
vision impairment of lesser eye

il faut voir cela d'un bon oeil.
that would be seen in a positive light.

bon pied, bon œil peut être utile à tous les professionnels de la santé.
best foot forward was designed for use by every health care profession.

quelques-uns ont bon pied, bon œil bien ils ont nous dit qu’ils sont morts.
some we are lied to and told that they have died, when they have not.

et c’est la ville de saku qui est particulièrement renommée pour le nombre de ses vieilles gens bon pied bon œil.
one city in the prefecture, saku, is especially famous for its many healthy seniors.

le surlendemain, au mesnil-patry, nous avons rencontré roger et raymonde qui ont connu l’occupation en tant qu’adolescents et ont encore à ce jour bon pied bon oeil.
the two days later, at mesnil-patry, we met roger and raymonde, who were children during the occupation; they still enjoy excellent health.

meilleur oeil : déficience visuelle profonde ; moins bon oeil : déficience visuelle totale
impairment level: better eye: profound impairment: lesser eye: total impairment

meilleur oeil : déficience visuelle presque tot ; moins bon oeil : déficience visuelle presque tot
b.eye-ntvi, l.eye-ntvi

des personnes comme odile hochard. odile est française, elle a 52 ans et court sous la bannière de l’association «bon pied bon œil».
like odile hochard. odile is a 52 years old french lady and she runs in support of “bon pied bon œil”.

pour prévenir les chutes chez les aînés, l’association chiropratique canadienne (acc) a lancé un nouveau programme de sensibilisation du public appelé bon pied, bon œil.
in an effort to prevent falls within the senior community, the canadian chiropractic association (cca) has launched a new public education program called, best foot forward.

le 2 mai dernier.une célébration parfaitement orchestrée,devant un très nombreux public, rassemblé simultanément à paris et dans chacune des 24 régions de france.a honoré une institution particulière ment fière de pouvoir réunir, pour la circonstance, les six directeurs généraux — encore tous bon pied bon oeil — qui ont présidé à sa des tinée depuis 1946...
there were lessons to be learned by everyone involved in the celebration: simplicity,tenacity;a constant effort to improve by creating a better understanding of events.