İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
voulez vous prendre possession de mon moment?
do you want to take ownership of my moment?
Son Güncelleme: 2023-05-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
voulez-vous prendre possession de ma vie?
do you want to take ownership of my life?
Son Güncelleme: 2023-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voulez-vous prendre possession de mon esprit?
do you want to take ownership of my mind?
Son Güncelleme: 2023-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ces gens veulent prendre possession de ce port.
they want to take ownership of that port.
Son Güncelleme: 2014-05-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je demande qu'on vienne prendre possession de mon poste.
i request that someone come to take over my post.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ou reviennent-ils prendre possession de leurs terres ?
or were they returning to take possession of their lands?
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voulez vous prendre possession de mon moment ?
do you want to take ownership of my moment?
Son Güncelleme: 2023-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bonjour, je suis tomoko sato, je viens du japon.
hello, i'm tomoko sato from japan.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c’est leur plan pour prendre possession de votre monde.
this is their plan to take over your world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les deux acheteurs doivent prendre possession de leur maison à l'automne de 2006.
both buyers are scheduled to take possession of their homes in the fall of 2006.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bonjour je m´appelle silvia, j´ai 14 ans et je viens de madrid.
hello, my name is silvia, i am 14 years old and i’m from madrid.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mettez-vous en marche pour aller prendre possession de ce pays.
do not hesitate to go, and enter to possess the land.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voulez vous prendre possession de mon argent?/ voulez vous prendre de mon argent?
do you want to take ownership of my moment?
Son Güncelleme: 2023-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bonjour, je m'appelle jo-anne et je viens de coffs harbour, en australie.
hello, my name is jo-anne and i come from coffs harbour, australia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les clients contrebandiers payent comptant, avant de prendre possession de la marchandise.
smuggling customers pay cash before taking possession of the products.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
b) de prendre possession de tout ou partie des biens du débiteur mentionnés dans l'ordonnance;
(a) the form and content of their accounts including their final statement of receipts and disbursements,,
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voulez-vous prendre possession de ma vie?/ voulez-vous prendre possession de ma vie?
do you want to take ownership of my life?
Son Güncelleme: 2023-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voulez-vous prendre possession de mon cœur?/voulez-vous prendre ma propriété de mon coeur?
do you want to take ownership of my heart?
Son Güncelleme: 2023-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voulez-vous voulez-vous prendre possession de mon argent?/ voulez vous prendre de mon argent?
do you want to take ownership of my money?
Son Güncelleme: 2023-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contenir : le sujet, le contenu d'un écrit. prendre possession de, saisir.
a daughter of triopas, and wife of polycaon, whom she induced to take possession of the country which was called after her, messenia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: