İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bonjour papa
good morning how are you doing today
Son Güncelleme: 2021-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bonjour papa cheri
hello daddy dear
Son Güncelleme: 2021-08-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
papa tu es gay
papa you are gay
Son Güncelleme: 2018-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
papa, tu né quel jour?
what month are you
Son Güncelleme: 2022-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
papa tu es tres tres penible
dad you are very very penible
Son Güncelleme: 2023-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
papa, tu sens l'alcool.
daddy, you smell like you've been drinking.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
objectif 2013exercice 2009 e r tu c
target by 2013exercise 2009 re tu t r uc
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"bonjour papa, je suis en prison", dit le jeune.
"hello dad, i'm in prison", says the young man.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
papa tu deviens fou quand tu conduis
dad you go crazy when you drive
Son Güncelleme: 2021-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
papa tu es né(e) en quel mois?
Son Güncelleme: 2023-07-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bien entendu, on dispose aussi du terminal utilisateur client tu c .
of course, the client user terminal tu c is also available.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- papa, tu m'as bien dit que les vivants portent la vie des morts ? c'est bien comme une course de relais.
- dad, did you say that the living carry the life of the dead? it is quite like a relay race
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oui mais papa tu vois il me faut du courage à me passer de toi tu dis que je ne suis pas, que je ne suis qu'un mirage et pourtant je suis là.
em am how do you think i'm going to get along, without you, when you're gone you took me for everything that i had,and kicked me out on my own c g are you happy, are you satisfied how long can you stand the heat c g am b out of the doorway the bullets rip, to the sound of the beat
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et à un certain moment, on entendit sa voix enfantine: «papa, tu es génial! tu es génial!»
in the midst of the clapping a child’s voice was heard, “daddy, you’re great! just great!”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le protocole de connexion proprement dit est suivi par une opération exécutée au niveau de la base de données réseau ndb, cette opération consistant à discriminer la position fonctionnelle du terminal utilisateur candidat tu c par appartenance de ce dernier à la liste des terminaux utilisateurs connectés, la liste ltu co précédemment mentionnés dans la description.
the actual connection protocol is followed by an operation executed at the level of the network database ndb, this operation consisting of discriminating the functional position of the prospective user terminal tu c by this latter belonging to the list of connected user terminals, namely the list ltu co previously mentioned in the description.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais quelques années plus tard, quand j' ai autorisé ma seconde fille, plus jeune de six ou sept ans, à sortir seule, l' aînée a protesté:" papa, papa, tu ne m' as pas permis, à moi, de sortir seule; et à ma sur, qui est plus jeune, tu le lui permets!"
then, some years later, when i allowed my second daughter, who is six or seven years younger, to go out on her own, elisabetta protested:" but daddy, you never let me go out on my own and here you are, letting my sister out alone, and she is younger than i was!"
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor