İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
c'est moi qui vais affronter le maître.
she will reattach it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est moi qui paie.
i'm buying.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est moi la ministre qui vais régler le problème.
i am the minister who is going to fix the problem.
Son Güncelleme: 2013-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c’est moi qui suis le droit!
i am the law!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est moi qui ai faux.
it is me that is wrong.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est moi qui aie merdé.
i have to a certain extent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
41. c'est moi qui souligne.
42. underlining is mine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
même si je ne connais pas la région, c’est moi qui vais faire le guide demain.
although i have never been here i will do the guide myself to-morrow.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est moi qui l'ai prise.
i took it."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(c’est moi qui souligne)
(emphasis added)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
(c’est moi qui souligne).
(underlining mine).
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aujourd'hui, c'est moi qui régale.
today is my treat.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
isabelle : et c'est moi qui nettoyait.
isabelle: and i was the one who cleaned up.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«c’est moi qui l’ai tuée.
"we were saving our money to go skiing together."
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
le choix c'est moi qui vais le faire et dans le temps opportun, vous allez savoir exactement qui sera cette personne.
it is me which will make the choice and in the timely, you will know exactly who is this person.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce n'est pas moi qui vais choisir qui doit appuyer.
it is not i who decides who must support me.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ils peuvent dresser une liste des articles ou en faire le dessin.
ask the students to list the items or make sketches of each.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je vais faire le mien/je ferai ma propre
i will do my own
Son Güncelleme: 2019-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si je ne l'aide pas à charger le camion, c'est moi qui vais en prison.
if i do not help him load the truck, i am the one that goes to jail.
Son Güncelleme: 2017-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce n'est pas moi qui vais présider cette-fois-ci.
it is not i who will be in the chair this time.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: