İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
c'est une tuerie.
c'est une tuerie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
c’est une tuerie, je te promets.
c’est une tuerie, je te promets.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh my zadig…. c est une tuerie !!!!!!
oh my zadig…. c est une tuerie !!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la figure 4 est une représentation pratique de l'invention pour cette application.
fig. 4 is an embodiment of the invention for this application.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le batman c’est une tuerie c’est tout… !!!
le batman c’est une tuerie c’est tout… !!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est une startup appelée maya.com.bd qui a lancé cette application pour téléphone mobile destiné aux femmes du bangladesh.
a startup called maya.com.bd has launched this mobile app for women in bangladesh.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"c'est une tuerie, la chanson s'appelle "lovin' you long time".
it's an extreme banger, the name of the song is "lovin' you long time".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
le get est une unité compacte composée d'une turbine et d'un générateur spécialement mis au point pour cette application.
the get represents a compact unit consisting of a turbine and a generator that has been developed especially for this application.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette application est une liste de montage interactive (fig.
such an application is represented by an interactive decision list (idl) (fig.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette valeur est une valeur nominale de travail qui convient pour un ensemble formé d'un onduleur et d'une machine électrique adaptés à cette application.
this value is a nominal working value that is suitable for an assembly formed by an inverter and an electrical machine designed for this application.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette application pc est une caractéristique unique de la sites de niche rapid system.
this pc application is a unique feature of the rapid niche websites system.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le débat sur les activités opérationnelles est une excellente occasion de mettre en place des mécanismes efficaces et cohérents pour suivre cette application et en rendre compte.
the operational activities segment provided an important opportunity to put in place a robust and coherent mechanism to monitor and report on that implementation.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans le cas où l'application choisie ou activée est une application apparentée au module sécurisé, le module de traitement est configuré pour restreindre les droits d'utilisateur concernant cette application.
in case the chosen or activated application is a secure module related application, the processing module is configured to restrict user rights concerning that application.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans cette application, la membrane 1 est une membrane sélectivement perméable aux cations et la membrane 1' est une membrane bipolaire.
in this application, the membrane i is a selectively cation-permeable membrane and the membrane 1' is a bipolar membrane.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette application est une liste de montage interactive qui élargit le champ d'action d'une liste de montage simple de l'art antérieur
such an application is represented by an interactive decision list (idl) which expands the functionality of the edit decision list (edl) of the prior art
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette application pour twitter est l’une des principales concurrentes de seesmic desktop qui est sortie à peu près en même temps.
this application for twitter is one of the main competitors of seesmic desktop which is output at about the same time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette application gratuite avec sa gamme complète de fonctionnalités et sa facilité d'utilisation est une application indispensable pour n'importe quelle personne jouant à l'euro millions.
this free app with its full range of features and ease of use is a must have application for any euromillions player.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette application particulière correspond au cas où l'application de terminal à lancer est une application de services nécessitant l'établissement d'une communication entre le terminal et un serveur de services.
this particular application corresponds to the case in which the terminal application to be run is a services application for which a communication has to be setup between the terminal and a services server.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette application disproportionnée de la loi est une violation claire de l'obligation d'assurer l'égalité et la non-discrimination dans l'application de toutes les lois et politiques.
this disproportionate application clearly violates the obligation to ensure equality and non-discrimination in the implementation of all laws and policies.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cette application est une base de données qui recense les matières dangereuses de chaque bateau, division, unité et fournit des fiches signalétiques valides pour ces matières.
the hmra is a database that collects ship/branch/unit hazmat holdings and provides valid material safety data sheets (msdss).
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: