Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
c`est vrai?
is it true?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et c?est vrai .
and it?s truth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et c' est vrai.
and that is true.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c' est vrai aussi.
and so we should.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
malheureusement, c’ est vrai.
unfortunately, this is true.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
en plus, c' est vrai, indiscutablement.
and, what 's more, it is undeniably true.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c’ est vrai, monsieur pflüger.
that is true, mr pflüger.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c' est vrai pour différentes raisons.
it is true for various reasons.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
si c' est vrai, je condamne cela.
if that is so, then i condemn it.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c' est vrai, mais c' est insuffisant.
although that is true, it is not a sufficient reason.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je n' invente rien, c' est vrai!
i am not making this up, it is true!
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
les prisons sont surpeuplées, c' est vrai.
it is true that the prisons are overcrowded.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il existait, c' est vrai, une incohérence.
it is true: there was an inconsistency there.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
si c’ est vrai, c’ est très dangereux.
if that is true it is very dangerous.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c' est plutôt le contraire qui est vrai!
i think it would be more true to say precisely the opposite!
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c’ est vrai pour un pays comme la roumanie.
if criteria have been laid down, then they must be taken seriously.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la famille est un bien précieux. c' est vrai.
the family is a valuable thing, it is true, but it is not everything.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c' est vrai qu' ils ont des intérêts directs.
they do have vested interests.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c' est vrai de pratiquement tous les rapports consolidés.
this is true of practically all consolidated reports.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c' est vrai, ce parlement a ses points faibles.
parliament does have its weaknesses, it is true.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: