Şunu aradınız:: cédez légèrement (Fransızca - İngilizce)

cédez
give in slightly

cédez un peu
slow down a bit

ne cédez pas !
do not give in!

cédez du territoire.
give up territory.

cédez à la magie.
yield to the magic.

ne cédez pas au sensationnalisme.
don' t give in to sensationalism.

ne cédez pas à la tentation
don’t give in to temptation

ne cédez pas à la panique.
don't panic.

ne cédez pas à ces pressions!
i urge you not to give way to these pressures!

monsieur le président, ne cédez pas.
mr president, please do not give in.

ne cédez toutefois pas à la nonchalance.
it is important, however, not to become nonchalant.

cédez votre siège dans l’autobus.
give up your seat on public transit to someone in need

• cédez le passage aux piétons aux carrefours.
• yield to pedestrians at crossings.

panneau de signalisation de cédez-le-passage
give way

ne cédez pas, mais soyez des hommes de communion.
do not give in; be men of communion.

cédez toujours le passage aux véhicules d’urgence.
please give way to emergency vehicles at all times.

• n'abandonnez pas si vous cédez à la tentation.
• don't give up if you slip and have a smoke.

cédez le passage aux cavaliers et évitez les mouvements brusques.
all other park trails are closed to bicycles.

et quand il vous enveloppe de ses ailes, cédez-lui,
and when his wings enfold you yield to him,

alors, pourquoi ne pas utiliser un "cédez le passage"?
so, why not use a yield sign?