İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
c’est très clair pour moi, et pour vous?
i would say that is very clear. wouldn’t you say so?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bien pour vous, je ne
i love my queen
Son Güncelleme: 2023-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est bien pour vous.
good for you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce sera un bien pour vous.
this is for your own good.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
cette fois ça marche. ca fait du bien pour moi et pour toute l’équipe.
it was as good for me as for the rest of the team.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cela ne va pas bien pour vous.
so i mean i'm multicultural.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce qui constitue un bien pour vous et pour votre famille.
this is something good that will include you and your family.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'espère que tout va bien pour vous
i hope all is well for you
Son Güncelleme: 2022-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il en est de même pour vous, pour moi, et pour tout le reste.
so am i. except for one thing, and that is the timeless that
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais plutòt, c'est un bien pour vous.
nay, it is good for you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
j'espère que tout va bien pour vous tous.
i hope that things are well with you all.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bonjour, j'espère que tout vas bien pour vous
hello, i hope all is well for you
Son Güncelleme: 2022-12-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d'après mon expérience, cela a fonctionné étonnamment bien pour moi ... et je suis confiant ça va aussi bien pour vous!
from my experience, this has worked amazingly well for me ... and i'm confident it'll for you as well!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c’est bien pour moi et pour l’équipe mais juninho reste le numéro un pour les tirer.
it was good for me and the team, but juninho is still number one in that domain.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
faites-le bien pour vous-même et pas seulement pour ravoir votre partenaire.
be sure you are going for yourself, not just to get your partner back.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
celui qui vous a créée sait ce qui est bien pour vous !".
he who created you knows what's best for you!"
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
• pas facile à accepter, mais est-ce bien pour vous?
• hard to swallow, but good for you?
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je pense que c'est bien pour vous que vous lisiez ce livre.
i think it's good for you to read this book.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"je suis vraiment heureuse que tout aille bien pour vous, sally!"
"i really owe you, ms chandler!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
elles sont ensuite transcrites en recommandations aussi bien pour vous que pour notre client.
these findings form the basis of our recommendations to you and our clients.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: