Şunu aradınız:: captez (Fransızca - İngilizce)

vous captez ?
do you get it?

captez leur regard.
catch their eye.

ne captez-vous pas ?
don't you get it?

captez une photo de :
take a picture of:

est-ce que vous captez ?
do you get it?

vous ne captez vraiment pas, non ?
you just don't get it, do you?

mais je sais que vous captez mes pensées.
yet i know you pick up on my thoughts.

captez la force du vent avec le plastique !
capture the wind’s power with plastics!

comment captez-vous tv5 ? (303 répondants)
how do you receive tv5?(303 respondents)

est ce que vous captez ? /tu as compris?
do you get it?

qu'est-ce que vous ne captez pas, exactement ?
what exactly don't you get?

captez le regard des piétons et des conducteurs aux intersections.
catch the eye of pedestrians and drivers at intersections.

captez l'attention de l'auditoire, et préparer le terrain pour
capture the audience's attention, and set the stage for

captez l’attention et présentez le dernier message publicitaire au bon moment.
catch the attention of visitors and display the last commercial message at the right moment.

une courte séquence vidéo en guise de test vous permettra de constater ce que vous captez de
a few short tests should give you plenty of ideas of ways to capture images that will be original,

captez davantage de lumière grâce aux deux capteurs (un rvb et un monochrome).
capture more light with two sensors, one rgb and one monochrome.

• captez l'attention du lecteur - avec un titre et un concept accrocheurs.
• attract the reader - with a catchy title and pleasant concept.

vous faites ça, vous me donnez une rapide intro de 15 ou 30 secondes, vous captez mon attention.
you do that, you give me your quick 15-second or 30-second intro, grab my attention.

espérons que vous captez celles qui vous concernent ... ou je pourrais sentir la nécessité de cesser de penser complètement.
let’s hope you only pick up on ones concerning you … or i might feel the need to stop thinking all together.

en rapprochement de votre première destination, vous captez l’atis et vous apprenez qu’il neige.
inbound to your first destination, you pick up the atis and find out that it is snowing.