Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
les bajorans considéraient que tout cardassien vivant sur bajor était coupable, qu'il soit civil ou militaire.
the bajorans believed that cardassians living on bajor as civilians were as guilty as those in the military.
elle retrouva son ancien nom, [[terok nor]], et resta sous contrôle dominio-cardassien pendant près de cinq mois.
the station reverted to its cardassian designation of [[terok nor]] and remained under cardassian-dominion occupation for around five months.
a mesure que les attaques de la résistance augmentaient en nombre et en fréquence, le [[préfet]] cardassien de l'époque répondit en pressant davantage la population bajorane.
as the attacks from the resistance increased in size and frequency, the assigned [[prefect]] of bajor was forced to crack down on the bajorans in hopes of ultimately quelling the resistance.