İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
c'est très ennuyeux."
it’s very annoying."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ce concert est magnifique.
ce concert est magnifique.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce concert est complet!
this concert is fully booked.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce concert est télédiffusé partout au pays.
this concert is broadcast on television across the country.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils diraient, "c'est très ennuyeux."
they'd say, "this is very boring."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
le concert est annulé ?
concert cancelled?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce concert était génial.
this concert was awesome.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour ce concert, renan a...
deviating from his usual concert format, on this tour renan is joined on stage by friends from the world of...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
négativement, q peut être très ennuyeux.
negatively, q can be extremely boring.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce concert est annulé à cause des problèmes logistics.
due to transport problems this concert is cancelled!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
--c'est très ennuyeux et très coûteux, dit-il.
'that's very tedious and expensive,' says he.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce concert est organisé par le ministère grec de la défense.
the concert is organised by the greek ministry of defence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cela est très ennuyeux et crée dans la pratique de nombreux problèmes.
the vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’enregistrement live de ce concert est enfin disponible sur cd.
the live concert recording is now available on cd.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cela arrive fréquemment sur dans ross 154 et c'est très ennuyeux !
this happens frequently in ross 154.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce concert est dédié à j.z., à tout et à tous.
this concert is dedicated in honour of j.z., to all, and all things.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jfd: car je trouve ce genre de disques très ennuyeux à écouter.
jfd: because i find these (mixed composers) cds uninteresting to listen to.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pas de coupures, le concert est complet et s'écoute très aisement.
the camera adam side is it very clear, but very very often obstructed by heads and hands.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c’est parfois très ennuyeux de rester à la maison toute la journée.
people like to be busy. it can be boring when you sit at home all day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce concert s’est mérité le prix opus Événement musical de l’année.
this event was awarded the opus prize “musical event of the year” by the conseil québécois de la musique.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: