İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
peut-être.
peut-être.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trop peut-être.
trop peut-être.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce prix peut varier.
tactical highlights:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
peut-être alors.
peut-être alors.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui peut être membre ?
who can be a member
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c’est peut-être wanda.
c’est peut-être wanda.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
encore quarante ans, peut-être.
still forty years, maybe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
taux de détails: ce prix peut changer
rate details: this prices can change
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce document est une traduction canadienne non négociée avec les autres membres.
• canada - apec on conformity assessment of telecommunications equipment - may 8, 1998 (pdf)
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cependant, une méthode artificielle peut être bien suivie des effets secondaires négatifs.
however, an artificial method may well be followed by negative side effects.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce prix peut être donné a un individu ou a un groupe.
this award may be presented to an individual or group.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce prix peut varier davantage si une organisation partenaire est associée.
there may be a greater variation when a partner organization is involved.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
par conséquent, le gouvernement du canada souhaite obtenir des commentaires sur un tel accord qui devrait être négocié cette année. pour en savoir davantage...
hence, the government of canada is seeking your comments on such an agreement to be negotiated this year...
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
equal dans les etats membres ce sont les etats membres qui mettent en œuvre equal sur base de programmes négociés avec la commission européenne.
equal in the member states equal is implemented by the member states, on the basis of a program negotiated with the european commission.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ainsi, les tarifs négociés qui en résultaient étaient selon toute probabilité également discriminatoires.
thus, the resulting negotiated rates are in all likelihood discriminatory as well.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deux conventions ont également été négociées parallèlement aux préparatifs du sommet de la terre.
two conventions were also negotiated in parallel with preparations for the earth summit.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en ce qui a trait aux mesures non tarifaires, des accords multilatéraux portant sur les normes et les règlements techniques ont aussi été négociés.
in the area of non-tariff measures, multilateral agreements dealing with standards and technical regulations also have been negotiated.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lorsque l'accord final a été négocié, les pays peuvent le signer ou le ratifier dans un délai prescrit.
once the final agreement has been negotiated, countries may sign and/or ratify that agreement within a certain timeframe.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
depuis le sommet de la terre, il y a eu plusieurs conventions, protocoles et accords négociés et adoptés par la communauté internationale.
since the earth summit, there have been a number of conventions, protocols and agreements negotiated and adopted by the international community.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il est négocié et conclu par le gouvernement fédéral selon des positions élaborées par le truchement d'un processus exhaustif de consultation.
these are negotiated and entered into by the federal government, based on positions developed through an extensive consultation process.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: