Şunu aradınız:: ce stupide (Fransızca - İngilizce)

tu dois mettre fin à ce stupide comportement.
you must put an end to your foolish behavior.

ce stupide projet de loi comportant des affectations de crédits
that boneheaded spending bill

madame la présidente, je ne vais pas prendre part à ce stupide débat sur les matières liquides.
madam president, i am not going to take part in this stupid debate on liquids.

mais le système se demande immédiatement : "c'était quoi ce stupide bout de code ?
but immediately the system goes like, "what kind of dumb piece of code was this?

"laissez-moi ce stupide squelette, je vais me le faire avec mon épée à deux mains."
"let me have this stupid skeleton with my two-handed sword."

franchement, je n'ai pas envie que mes impôts soient utilisés pour financer ce stupide ministère de la culture.
honestly, i don’t want my taxes to be used for funding this stupid ministry of culture.

ce stupide secrétaire devrait démissionner tout de suite! — jude m. mangilog (@judemangilog) 24 janvier 2015
that stupid secretary should resign at once! — jude m. mangilog (@judemangilog) january 24, 2015

pj: "merde, je savais qu'on aurait dû bombarder ce stupide lac au lieu de bombarder les immeubles..."
pc: "shit, i knew we should have dropped the bombs into that stupid lake instead of on the buildings..."

c'est l'heure de la victoire suprême et merveilleux de dieu pour ce stupide siècle, qui couvre toute la honte, qui est.
it is the hour of supreme and marvelous victory of god for this stupid century, which covers any shame, that is.

hé, est-ce que quelqu'un sait qu'on est censé étudier en vue de ce stupide examen d'anglais demain?
hey, does anybody know what we're supposed to be studying for on that stupid english test tomorrow?"

notre commission es père dès lors que la commission européenne élaborera bientôt des propositions en vue d'éliminer ce stupide et faux débat ministériel et d'examiner enfin le problème de la qualité réelle de l'eau.
the committee hopes, there fore, the commission will bring forward proposals soon to eliminate this silly, false, ministerial debate and get around to talking about real water quality.

oui, certains sont ce stupides… même s'il y a une voiture de sport très chère envolved.
yes, some people are this stupid ... even if there's a very expensive sport car envolved.

c'est dans l'intérêt de ce cartel, de cette conjuration de monopolistes, que kayser a parlé, et lorsqu'il a voté pour des droits douaniers sur le fer, il a voté aussi pour hansemann de la dortmunder union et bleichröder de la königs- und laurahütte, et ceux-ci rient sous cape en pensant à ce stupide social-démocrate, qui prétend en plus avoir étudié la question avec grand zèle.
it was in the interests of this ring, this conspiracy of monopolists that kayser was speaking and, insofar as he voted in favour of tariffs on iron, was also voting, and hansemann of the dortmunder union and bleichröder of the königs- und laurahütte will be laughing in their sleeves at the stupid social-democrat who has, for good measure, studied the subject with diligence!