Şunu aradınız:: ceci fait suite vos correspondances (Fransızca - İngilizce)

ceci fait.
cond.: i have.

ceci fait suite à une enregistré en janvier 2002.
- see table 3.13 on page 29.

ceci fait suite à la plainte du fils du défunt.
this followed a complaint by the son of the deceased.

ceci fait suite à une plainte de l'ong britannique statewatch.
this followed a complaint from the ngo statewatch.

ceci fait suite à une période de diminutions continues enregistrées depuis août 2003.
this follows a period of steady decline since august 2003.

ceci ceci fait, fait, le le
2 (b) as three-fifths of the weighted votes cast.

ceci fait, cliquez sur ajouter.
you can also use wildcards when specifying the url, for example enter *sun* and then click add.

ceci fait déjà une grande différence.
this already makes a difference.

ceci fait, les présentations sont rapides.
having done this, the introductions were rapid.

ceci fait partie de notre agenda.
that is part of our agenda.

ceci fait partie du processus de purification.
this is part of the purifying process.

ceci fait la liaison est libérée, case k30.
this clears the link (box k 30 ).

ceci fait partie du mandat de l’État.
this is part of the government’s mandate.

ceci fait suite aux minutieuses inspections qui ont confirmé que ces aéronefs peuvent effectuer en toute sécurité des vols avec pressurisation.
this comes after detailed inspections confirming that these planes can carry out pressurized flights in complete safety.

ceci fait suite au lancement officiel du conseil démographique national, en 1998, qui a depuis élaboré un programme national.
this is subsequent to the official launching of the national population council in 1998, which has since produced a national agenda.

ceci fait suite à la couverture par la chaîne des manifestations anti-gouvernementales à deraa et dans d'autres villes.
employees of orient tv, a privately-owned satellite tv station that broadcasts from the united arab emirates, have been threatened by senior syrian security officials because of its coverage of the anti-government demonstrations in deraa and other cities.

ceci fait suite à une plainte d'un citoyen allemand contre les autorités publiques de la ville-État de hambourg.
this followed a complaint by a german citizen against the public authorities of the state of hamburg.

ceci fait dire: mmm. grand point d'interrogation.
doesn’t that make people say mmm. big question mark.

ceci fait suite à la demande du parlement d’ être tenu informé des discussions sur cette question organisées dans le cadre de l’ unesco.
this follows parliament’ s request to be kept informed of the discussions on this issue within the ambit of unesco.

ceci fait cependant l'objet d'avis séparés du comité.
however, this subject is dealt with in separate committee opinions.