Şunu aradınız:: cela fait maintenant 2 heures que j (Fransızca - İngilizce)

cela fait maintenant deux mois que j'attends.
i have now waited over two months.

cela fait maintenant une semaine que j'en bois.
i've been taking it for a week now.

cela fait deux heures que nous attendons
we have already been waiting three hours

cela fait maintenant onze ans.
it's now eleven years.

cela fait maintenant 4 mois que j’utilise votre produit.
i have been using your product for 4 months now. thank you!”

cela fait maintenant sept ans que ce processus a commencé.
we are now seven years into the process.

cela fait maintenant 22 ans que je connais ce remède !
i have been using this remedy now for 22 years!

cela fait maintenant 20 ans que je travaille dans le design.
i have been working for 20 years in design.

cela fait maintenant deux ans et demi que la loi est en vigueur.
it is some two and a half years now since this law has been put into force.

cela fait maintenant 4 ans que j'utilise le vinaigre de cidre de pomme.
i have been using acv for about 4 years now.

cela fait maintenant plus d'un an que ces propositions sont attendues.
these proposals have now been awaited for more than one year.

cela fait maintenant plus de 10 ans que j'utilise cet exercice de façons diverses.
i have used this assignment, in different forms for more than 10 years.

cela fait maintenant plusieurs mois que les autorités sont aux abonnés absents.
there has been no response from the authorities for some months now.

cela fait maintenant 21 jours que nous larguons des bombes sur la yougoslavie.
at this point in time we have rained bombs down on yugoslavia for 21 days.

cela fait maintenant deux ans que dix nouveaux membres ont rejoint l’ ue.
it is now two years since ten new member states joined the eu.

cela fait maintenant partie des données de notre système.
we are overreacting to the business of dna being intrusive.

après tout, cela fait maintenant partie du projet de loi.
after all, it is now part of its legislation.

cela fait maintenant dix ans et le sommet de johannesburg approche.
we are now 10 years on and the summit in johannesburg is around the corner.

cela fait maintenant trois ans que financement agricole canada (fac) parraine agrisuccès.
for the third year in a row, farm credit canada is sponsoring agrisuccess.

cela fait maintenant huit mois, et la réponse se fait toujours attendre.
now it has been eight months, and still no response.