Şunu aradınız:: cela lui confere les prerogatives (Fransızca - İngilizce)

cela lui appartient
it all belongs to her

cela lui convient.
he is happy with that.

cela lui permet:
these connections enable it to:

cela lui importe peu.
it really does not care.

cela lui a donné:
this gave him:

cela lui ferait plaisir.
he would like that.

cela lui conviendrait-il?
would he consider doing that?

cela lui procure des recettes.
this generates revenue for the regulator.

- cela lui rapporte beaucoup ?
"does he earn much?"

d’où cela lui vient-il?
from where had they come? only her songs

cela lui confere du pittoresque, mais présente bien des désagréments du point de vue halage ou avirons, et provoque bien des disputes entre le barreur et le rameur.
this makes it look picturesque; but it irritates you from a towing or sculling point of view, and causes argument between the man who is pulling and the man who is steering.

le role des parlementaires ne consiste pas a proteger le ˆ ` ´ premier ministre quand les prerogatives du cabinet sont exercees.
parliamentarians are not here to help give him cover for the exercise of cabinet prerogatives.

cette derniere situation est une procedure moins officielle qui n’oblige pas le commissaire a porter des accusations mais lui confere une plus grande marge de manoeuvre pour faire enquete lorsque les circonstances provoquent des preoccupations.
initiative ments and notified a supervisor.

forte des pouvoirs exceptionnels que lui confere, en cas de crise, le traité instituant la ceca, elle contribua à répartir la charge de l'adaptation équitablement entre toutes les zones touchées par la crise.
the commission used to be generous in authorizing the support of coal production for reasons connected with security of supply.

actionneur thermique faÇonne de maniere a lui conferer un profil de chauffage plus homogene
thermal actuator shaped for more uniform temperature profile

procede et appareil permettant de redresser une lame de scie circulaire pour lui conferer une forme voulue
procedure and apparatus for straightening a circular-saw blade into a desired shape

avec noblesse, mais aussi avec la fierte que lui confere la certitude d'avoir opere une revolution dans l'art, schonberg y remonte aux sources de sa lutte pour un art juif.
with nobility, and with a pride stemming from his certitude of have brought about a revolution in art, schonberg reverted in this letter to the sources of his struggle for a jewish art.

ameliorations apportees a une structure en feuille en vue de lui conferer de meilleures proprietes d'isolation contre le feu
improvements in or relating to a sheet unit for providing an improved fire insulation in the same

traitement d'un alliage ni-ti particulaire pour lui conferer une forme et des proprietes desirees
processing particulate ni-ti shape memory alloys

procede et necessaire pour faÇonner une partie d'une plante ligneuse et lui conferer une forme desiree
a method and a kit for shaping a portion of a woody plant into a desired form