İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de sept, dix et douze ans.
twelve years.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cent sept femmes ont été élues.
107 women were elected.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf
16, 17, 18, 19
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce devrait tre de sept dix centim tres de diam tre.
it should be seven to ten centimeters in diameter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deux cent sept agriculteurs ontariens ont répondu à ce questionnaire.
two hundred and seven ontario farmers were surveyed at the time.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cent-sept heures représentent 36 séances de trois heures.
one hundred seven hours translates into 36 three-hour meetings.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le transport est assuré par une flotte de cent-sept bateaux.
service was provided by a fleet of 107 boats.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trois femmes interviewées ont, respectivement sept, dix et treize enfants.
just over half of these had one or two children, while three respondents had seven, ten and thirteen children respectively.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c. hummes: en 2006 il y en avait quatre cent sept mille.
hummes: in 2006 there were 407,000.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
373. cent sept candidats dont 13 indépendants étaient en course pour les 81 sièges.
373. there were 107 candidates (30 of them independent candidates) for the 81 seats.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cent sept missions canadiennes à l'étranger sont dirigées par des consuls honoraires.
one hundred and seven of canada's missions overseas are headed by honorary consuls.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trois cent sept personnes incarcérées et 100 agents et agentes de correction ont participé à un sondage 102
most senior correctional staff agreed with the 89
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cent sept de ces incidents sont survenus aux points de contrôle, 70 à bord des aéronefs mêmes.
one hundred and seven of these incidents occurred at checkpoints, while 70 took place aboard aircraft.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deux cent sept contrats d’interprète ont été établis pour un total de 810 jours de travail.
some 207 contracts were issued for interpreters, for a total of 810 workdays.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’un des derniers poissons que joe n’a jamais capturé pesait sept cent sept livres.
one of the last fish joe ever caught weighed seven hundred and seven pounds.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trois cent sept militaires ont été blessés par balle ou par suite de l'explosion de mines ou de bombes.
there have been 307 military members wounded by firing or by mine or bomb explosions.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
21 rehu vécut, après la naissance de serug, deux cent sept ans; et il engendra des fils et des filles.
21 and reu lived after he begat serug two hundred and seven years, and begat sons and daughters.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
cent sept de ces associations ont bénéficié de garanties sur des prêts qui étaient en cours pendant la période couverte par l’enquête.
one hundred and seven associations received guarantees on loans that were outstanding during the period of investigation.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cinq cent sept membres du personnel recruté sur le plan international sont actuellement déployés, ainsi que 1 642 agents recrutés sur le plan national et 201 volontaires des nations unies.
there are 507 international staff currently deployed, 1,642 national staff, and 201 united nations volunteers.
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
14 et seth vécut, après la naissance d'Énosch, huit cent sept ans; et il engendra beaucoup de fils et de filles.
14 and seth lived, after he begat enos, eight hundred and seven years, and begat many sons and daughters.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: