Şunu aradınız:: centuple (Fransızca - İngilizce)

le public vous le rendra au centuple.
the public will return this gift a hundredfold.

ce que nous donnons revient vers nous au centuple.
what we're giving is coming back to us many times.

je le récupérerai au centuple, t'en fais pas.
i'll get it back one hundredfold, don't worry.

celui qui se donne à lui reçoit le centuple.
whoever gives himself to him, receives a hundredfold.

la foi que joseph avait en dieu fut récompensée au centuple.
joseph’s faith in god was rewarded a hundred-fold.

travaillez dur pour les autres et vous serez récompensé au centuple.
work hard for others and the rewards will come back to you 10 times over.

que notre seigneur bénisse votre travail et vous récompense au centuple
may our lord bless your work and reward you a hundredfold

on peut regagner au centuple ce que l'on a laissé perdre.
what was left out can be made up for a hundredfold.

en échange de cette générosité, le canada a été remboursé au centuple.
and, over and over again, for this generosity, canada has been repaid tenfold.

3) le centuple de l'épaisseur nominale du produit en millimètres,
(3) 100 times the nominal thickness of the product in millimetres,

que le seigneur vous rende au centuple tout le bien que vous faites par votre revue.
may the lord render you a hundredfold for all the good you do with your magazine.

parlez à un optométriste aujourd’hui, vos yeux vous le rendront au centuple!
talk to an optometrist today, your eyes will thank you.

a mesure que nous nourrissons notre environnement naturel, son abondance nous le rendra au centuple.
as we nurture the natural environment, its abundance will give us back even more.

la journaliste affirme que la rse est toujours rendue au centuple à la société sous forme de bénéfices.
the reporter affirms that csr always comes back "100-fold" to the company in the form of profits, brabeck by now is beaming: "it is a beautiful thing."

"sauvez mes amis" dit la reine "et je vous le revaudrai au centuple".
"heal my friends," the queen said, "and i shall repay you many times over.

3) le centuple de l'épaisseur nominale du produit en mm 4) les lettres caractéristiques ha
(c) one hundred times the nominal thickness of the product in mm;

methanesulfonate de methyle induisant une regulation positive superieure au centuple de l'activite du promoteur de cmv
methyl methanesulfonate induces a more than hundred-fold up-regulation of cmv promoter activity

12 isaac sema dans ce pays, et il recueillit cette année le centuple; car l'Éternel le bénit.
12 then isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the lord blessed him.

le sentiment d'unité est fort, comme la complicité entre certains musiciens après une improvisation, mais au centuple.
the feeling of unity is strong, like the complicity of some musicians after improvising together, but multiplied by a hundred.

principe de multiplication centuple est proposé d’introduire des sanctions pour des pots de vin de jusqu’à 3.000 roubles.
principle hundredfold multiplication is proposed to introduce penalties for bribes of up to 3.000 rubles.