İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le mien pour toujours
love u
Son Güncelleme: 2021-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
petit lapin vêtus de lapin pour les quatre saisons de...
little bunny dressed the rabbit for the four seasons of the...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vous êtes un héros pour être des villages de lapin pour échapper aux...
you are a hero to be bunny villages to escape the monsters.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tirez sur tous les ennemis de lapin, et sauver le monde de lapin pour toujours!
shoot all the bunny enemies, and save bunny world forever!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vous êtes un héros pour être des villages de lapin pour échapper aux monstres.
armadillo knight is a action game that is aimed at children aged over 14 years. you are a hero to be bunny villages to escape the monsters.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on a préparé des anneaux aortiques isolés de lapin pour enregistrer la tension isométrique.
isolated rabbit aortic rings were prepared for recording isometric tension.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les autres pays profitent-ils plus que le mien de la communauté?
d the member states have a major role in policy decisions.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour toujours le mien/ être à moi pour toujours / à moi pour toujours
forever mine
Son Güncelleme: 2020-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est une institution qui utilise un charbon précédent le mien de yuubari.
it is an institution using a former coal mine of yuubari.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on utilise des érythrocytes de mouton anticorps- sensibilisés pour la voie classique et des érythrocytes de lapin pour la voie alterne.
the erythrocytes used are sheep antibody-sensitized erythrocytes for the classical route and rabbit erythrocytes for the altern route.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous avons employé les anticorps de lapin pour mesurer la protéine pep-c dans les tissus de la plante durant son développement.
rabbit antibodies were used to monitor pep-c protein in sorghum tissues during plant development.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je coupe les transitoires en arrière sur le mien de sorte que leur force puisse aller à la croissance.
你最需要的东西就是耐心. i cut the spikes back on mine so that their strength can go to growing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le tout n'a pas vraiment refroidi notre humeur quoique, pas le mien de toute façon.
it did not really dampen our spirits though, well, not mine anyways.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les antigènes viraux développés dans les cultures de tissus sont piégés par un antisérum hyperimmun de lapin pour la maladie vésiculeuse du porc et absorbés par la phase solide.
tissue-culture grown viral antigens are trapped by a rabbit hyperimmune anti-serum to swine vesicular disease adsorbed to the solid phase.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
les auteurs ont obtenu un antiserum spécifique pour les hyphes du lophodermium piceae en absorbant un antiserum de lapin pour l. piceae à partir de fragments mycéliens de différents isolats.
antiserum specific for lophodermium piceae hyphae was obtained by absorbing a rabbit l. piceae antiserum with hyphal material of different fungal isolates.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
toutefois, vous faites bien de m' interroger, c' est votre travail, et le mien de vous répondre.
however, you are right to question me as this is your task, as mine is to answer you.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
la présente invention a également trait à des compositions d'adjuvant comportant le nouveau polypeptide, la gmcsf de lapin, pour l'amplification de la production d'anticorps chez les lapins.
the present invention also relates to adjuvant compositions comprising the novel polypeptide, rabbit gmcsf, for boosting antibody production in rabbits.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on utilise le sérum antithymocytes (de source chevaline et de lapin) pour diminuer la réponse immunitaire chez les patients ayant reçu une greffe de la peau, cardiaque, du foie, ou de la moëlle osseuse.
anti-thymocyte globulin (equine and rabbit sourced) is used to reduce the immune response in patients who have received skin, cardiac, liver, or bone-marrow transplants.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu seras à moi pour toujours/ tu seras toujours le mien/tu seras toujours à moi toujours
you will forever be mine
Son Güncelleme: 2023-05-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cela n’ apparaît pas dans le rapport et je pense qu’ il faut presser les États membres, comme le mien, de signer cette convention.
that does not appear in the report and i think it is something that member states like my own should be urged to sign up to.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: