Şunu aradınız:: cette îles est tellement magique (Fransızca - İngilizce)

un tour rapide mais tellement magique.
a short but magical moment. "too good!"

c'est tellement vrai
that's so damn true

c'est tellement vrai.
so true, so true.

c’est tellement vrai !
c’est tellement vrai !

c'est tellement amusant
the snow is beautiful

c'est tellement incroyable.
this is so amazing.

c'est tellement aléatoire !
this is so random.

c’est tellement réel et si loin du coup de baguette magique ou de l’instantané.
this is why it is so real. not the magic, quick fix.

c'est exactement pourquoi cette « ligne magique » est tellement importante pour tout le monde.
that's exactly why that magic border line is so important to everybody.

•la situation des îles est très variée.
•the situation varies considerably from one island toanother.

la population sur les autres îles est stable.
the population on the other islands is stable.

1972 la circonscription des mille-Îles est créée.
1972 the electoral division of crÉmazie is created. it is made up of:

c est amusant ,tout le monde est sur le qui vive !!!!!!!!!!!!!!!!! normal ce sont des moments tellement magiques
c est amusant ,tout le monde est sur le qui vive !!!!!!!!!!!!!!!!! normal ce sont des moments tellement magiques

2001 la nouvelle circonscription des mille-Îles est formée :
2001 the new electoral division of crÉmazie is made up of:

c'était tellement magique que j'ai pensé : "si nous repartons en tournée, serons-nous capables de développer la même magie ?".
that was so magic that i thought: "if we have to tour again, will we be able to catch the same magic?".

j'utiliserais le temps de parole qui m'est imparti rien qu'en énumérant les noms de ces îles mais leur pouvoir d'évocation est tellement magique que je ne résiste pas du plaisir de vous en citer quelques-uns: skye, mull, islay, jura, coli, tirée, westray, sanday, skerries, fair isle.
in addition, this would reverse the tendency, which has been growing for some time, to increase the appropriations for guidance and hence for structures while scaling down the efforts being made to guarantee prices.