İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ceur (convention pour l'europe urbaine et rurale)
cure (convention for urban and rural europe)
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il importe de garantir la participation des handicveloppementde tous les programmes ceur venir en aide.
ensure that disabled people participate in the development of anyprogramme designed to benefit them.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nt1 malade mental nt2 autistique nt2 psychotique rt invalide rt maladie maladie contagieuse use maladie infectieuse malade mental maladie de ceur
05 administration of education numerusclausus numerusclausus xirer,orög agr,opögnumero c h i us o adgangsbegransning numerusclausus numerusclausus numerusclausus
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Économies de marché établies (eme) et europe centrale (ceur)
established market economies and central europe (eme-ceur)
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bouchon du genre comportant une tête 13, une jupe taraudée 14 descendant de cette tête avec un poinçon défon ceur 15 à visser sur un ajutage 11 à opercule 16.
stopper of the type comprising a head 13, an internally threaded skirt 14 descending from this head with a punch 15 to be screwed onto a nozzle 11 with a seal 16.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il fait mention d'une machine en service à ensdorf sur laquelle les mouvements de coupe effectués par le machiniste sont transmis à un tra ceur de coubes.
he reported that on a machine in ensdorf, the way in which the operator moved the cutting head was displayed on a plotter.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 est une vue éclatée des différents organes constituant la partie inférieure du levier de commande du lan¬ ceur d'un démarreur électrique.
1 is an exploded view of the different members constituting the lower part of the control lever of the actuator of an electrical starter.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comme les eme et la ceur ont des niveaux comparables de revenu élevé par habitant et de faibles taux d’incidence de la tuberculose, les résultats pour ces deux régions sont combinés.
because eme and ceur have similarly high per capita income level and low tuberculosis incidence rates the results for these two regions are combined.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: