Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pour illustrer cette définition, voici un exemple: une per ceuse électrique n'est certainement pas un produit sûr pour un enfant.
imagine your child has swallowed bleach. clearly, you can't just wait for the authorities to do something.
"l'article 2, paregraphe 5, du règlement (cee) du conseil n° 797/85, du 12 mars 1985, concernant l'amélioretion de l'efficecité des structures de l'egriculture, dens la partie où il attribue aux etets membres le mission de définir le notion d'exploitant agricole à titre principal, ne permet pas d'exclure de cette notion les sociétés de capitaux pour le seul motif de leur forme juridique, étant entendu qu'une mesure d'aide nationale à vachet de terres consistant en une réduction du droit d'enregistrement sur les acquisitions de terrains agricoles par des exploitents egricoles, telle que celle en ceuse dens le litige au principal, n'entre pas dans le champ d'appiicetion du règlement et relève donc du seul droit nationel."
"article 2(5) of council regulation (eec) no 797/85 of 12 march 1985 on improving the efficiency of agricultural structures, in the part in which it confers on member states the task of defining the concept of a farmer practising farming as his main occupation, does not warrant the exclusion from that concept of capital companies solely on account of their legal form, it being understood that national aid for the purchase of land in the form of a reduction in registration duty on acquisitions of agricultural land by farmers, such as the measure at issue in the main proceedings, does not fall within the scope of the regulation and therefore is a matter solely for national law."