İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
t shirt jaune homme tendance et fashion
yellow man t-shirt trend and fashion
Son Güncelleme: 2013-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
etiquette du stylo : grise claire avec des barres de couleur verte
labels: light grey with green colour bars
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de l'homme : tendances et contexte
and context
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
technopolymère à base acétalique (pom) couleur grise claire. résistant aux solvants, aux huiles, aux graisses et autres agents chimiques.
resistant to solvents, oils, greases and other chemical agents.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
elles semblent après que la vieille fantaisie grecque flotter sur les vagues, chacune comme un bateau, avec son prow et poupe courbant vers le haut dans la lumière grise claire.
they seem after the old greek fancy to float upon the waves, each like a ship, with its prow and stern curving upwards into the clear grey light.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
...fait clairs les programmes... il faudra faire clair l'homme...
…made the programs clear….it will need to clear the man…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le modèle listras de la marque osklen est un short de bain rayé pour homme. tendance, il peut se porter lors de baignades, d'activités sportives ou pour se promener en ville.
the listras model designed by osklen is men's striped swim shorts. trendy, they may be worn for swimming, sports activities or simply for getting around town.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
législation relative à la sécurité et défenseurs des droits de l'homme : tendances et contexte
security legislation and human rights defenders: trends and context
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
description de la situation épidémiologique chez l'homme (tendances et sources de campylobactériose)
description of the epidemiological situation in humans (trends and sources of campylobacteriosis).
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en clair, l’homme ou la femme responsable de la lessive sait dès le départ quand le cycle sera terminé.
the light ring around the door will visually communicate both the cycle time and the phase of the washing process.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
professeur universitaire: cours hors programme sur > à l'université antonio ruiz de montoya (lima), cours général sur les droits de l'homme à la faculté de droit et de sciences politiques de l'université nationale supérieure san marcos (lima) (1991-1993) et cours de dea sur le système interaméricain des droits de l'homme à l'institut des droits de l'homme de l'université catholique de lyon (france) (1996)
at antonio ruiz de montoya university in lima, he taught the extracurricular course entitled "globalization of justice and human rights. trends and challenges ". professor of the faculty of law and political science of the universidad nacional mayor de san marcos (main national university of san marcos) (1991-1993), taught the general course on human rights; taught the course on the inter-american human rights system at the human rights institute (master's degree programme) of the catholic university of lyon, france (1996).
Son Güncelleme: 2016-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor