Şunu aradınız:: clause 1 : application du présent accord (Fransızca - İngilizce)

application du présent accord
supplementary arrangements for the implementation of the present agreement

1. pour l’application du présent accord :
article 1: definitions 1. for purposes of this agreement:

l’application du présent accord.
application of this agreement.

pour l’application du présent accord:
for purposes of this agreement:

aux fins de l'application du présent accord:
in order to implement this agreement:

de suivre l'application du présent accord;
to monitor the application of this agreement;

champ d'application du prÉsent accord sectoriel
scope of the sector understanding

aux fins de la bonne application du présent accord
for the purpose of giving proper effect to this agreement

non-application du présent accord entre des parties
non-application of this agreement between particular parties

a) de contrôler l'application du présent accord;
(a) to monitor the application of this agreement;

aux fins de l'application du présent accord, on entend par:
for the purposes of this agreement, the following definitions shall apply:

assistance spéciale aux fins de l'application du présent accord
special assistance in the implementation of this agreement

la commission mixte veille à l'application du présent accord.
the joint committee shall ensure the application of this agreement.

veiller au bon fonctionnement et à l'application du présent accord;
ensure the proper functioning and implementation of this agreement;

toute autre mesure requise pour l'application du présent accord.
any other measure required for the application of this agreement.

- les mesures prises par les parties en application du présent accord;
- measures taken by the parties in pursuance of the provisions of this agreement;

l’application du présent accord recommence dès que les mesures sont réintégrées.
application of this agreement shall resume as soon as the measures are reinstated.

cohérence des politiques communautaires et incidence sur l’application du présent accord
coherence of community policies and their impact on the implementation of this agreement

il est institué une commission mixte chargée de contrôler l'application du présent accord.
a joint committee shall be set up to monitor the implementation of this agreement.

d’une suspension de l’application du présent accord en application de son article 13.
suspension of the application of this agreement under article 13.