Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
marie est un oursin.
mary is a sea urchin.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il a perdu complètement le jaune poussin du bec.
it completely lost the yellow of the beak.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avoir un oursin dans la poche
have short arms and deep pockets
Son Güncelleme: 2019-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
observez donc l' aiguille d' un oursin au microscope.
or look at a sea urchin' s spine under the microscope.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
et le fait qu'un dernier herbivore fréquent un oursin, est mort.
and the fact that a last common grazer, a sea urchin, died.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'est un groupe et un oursin des crustacés qui étaient dans un aquarium.
it is a group and a sea urchin of the shellfish which was in an aquarium.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
figure 2 vue rapprochée d'un oursin rouge ouvert pour mieux voir les gonades.
fig. 1 red sea urchin (strongylocentrotus franciscanus) on a rocky subtidal bottom.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
une fois, christophe colomb mangea accidentellement un oursin. ensuite il le refit, intentionnellement.
christopher columbus once accidentally ate a sea urchin. then, he did it a second time... intentionally.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deux petits tournesols se tiennent au premier plan comme deux boutons d'or, allumant le tout, rendant le ciel jaune poussin.
two little sunflowers are posted in the foreground like gold buttons lighting up the scene and making the sky easter egg yellow.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un oursin plat appartenant au centre d'interprétation des fonds marins a été transféré le 15 mars 1990 à votre institution.
a northeast lucina belonging to the marine interpretation centre was transferred to your institution on march 15, 1990.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on a donc mis au point un procédé consistant à tremper un oursin cru décortiqué dans un solution aqueuse de dextrane ramifié et ensuite dans une solution aqueuse de sel de calcium comestible afin de résoudre les problèmes précités.
the method of the invention comprises dipping shelled raw sea urchin in an aqueous solution of branched dextran or further in an aqueous solution of an edible calcium salt to thereby solve the aforementioned problem.
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
galerie constituée de compositions avec des crânes d'éléphants, d'un montage photo avec le squelette d'un oursin ou de dessins fait à partir de photos pour un résultat au trait en noir et blanc pur.
gallery of compositions with elephant’s skulls, photomontage with the skeleton of a sea urchin or drawings made from photos for a pure black and white result.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le canada : terre d’abondance rien de plus grisant que de déguster les produits régionaux, une groseille à maquereau et un oursin à la fois… par chris johns le soleil de fin d’après-midi se prélasse sur la ligne d’horizon.
cornucopia canada celebrating place—one gooseberry and sea urchin at a time by chris johns the late afternoon sun rides low against the horizon.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: