İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
comme tu as aimé.
you offered him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comme tu as grandi !
how big you've gotten!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comme tu m'as manqué !
how i've missed you!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comme tu m'as aimé avant
like you've loved me before
Son Güncelleme: 2019-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comme tu as de la chance !
how lucky you are!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comme tu as porté mes souffrances,
like you carried my suffering?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ferai comme tu m'as conseillé.
i'll do as you advise.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne me déçois pas comme tu l'as fait l'autre jour.
don't disappoint me the way you did the other day.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils répondirent: fais comme tu l'as dit.
and they said, so do as thou hast said.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
et comme tu l'as dit, c'est new york.
and, as you say, this is new york.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et ils dirent: fais comme tu as dit.
and they said, "so do, as you have said."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
comme tu as appelé/comme tu appelé
as you called
Son Güncelleme: 2019-09-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
à aimer et à servir comme tu as fait.
to love and to serve as you did.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu as du travail en retard
you have a backlog of work
Son Güncelleme: 2018-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu as vu comme tu m'agresse
sorry you in spanish if it please
Son Güncelleme: 2014-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comme tu as fait, jusqu’à sous la croix.
as you did, up to the cross and beyond.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alors, comme tu as dit, « merci beaucoup... »
the hof could have made this much easier to embrace, but given their history, it's not surprising . ah well, as you said, "thank you very much….."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
et ils dirent: fais ainsi comme tu l’as dit
and they said, so do as thou hast said.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
34 laban dit : d'accord ! fais comme tu l'as dit.
34 agreed, said laban. let it be as you have said.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
20l'eternel répondit: je lui pardonne comme tu l'as demandé.
20 the lord replied, "i have forgiven them, as you asked.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor