İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
demande pas comment je vais
and i''ll do you, know how much i wanna
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comment je vais y aller.
still need to change trains a couple of times,
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comment je vais faire moi?
why do we try to be perfect?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je sais comment je vais voter.
i know which way i will be voting.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mais comment je vais te mordre doucement?
but how if i will bite you gently?
Son Güncelleme: 2020-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comment ? je vais partager notre expérience.
how? i would like to share our experience with you:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne sais vraiment pas comment je vais faire.
i really don't know how i'm going to do.
Son Güncelleme: 2023-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais justifier ce point de vue ci-après.
i shall now say why i believe that.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
encourage-toi voici comment je vais faire face :
give yourself a pep talk this is how i will deal with:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et j'ai peur de savoir comment je vais finir.
come on, my love . . .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je me demande comment je vais garder un œil sur mon mari ?
i wonder how i'm going to keep tabs on my husband?
Son Güncelleme: 2013-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
24. comment je vais savoir quand je dois descendre le train?
24. how will i know when to leave the train?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
otez donc vos parures et l'on verra comment je vais vous traiter.
now take off your ornaments and i will decide what to do with you.'"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
comment je vais nourrir les enfants avec juste les allocations familiales ? »
"it just goes on getting worse.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
j'ai très peu de liberté pour décider comment je vais faire mon travail.
on my job, i have very little freedom to decide how i do my work.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais même pas une lettre en hiver pour me demander comment je vais, toute seule.
but not even a letter in the winter to ask how i'm on my own.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais expliquer comment je vois la situation en ce moment.
let me explain how i view the situation at the moment.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
laissez-moi vous expliquer comment je vais m'y prendre pour résoudre le problème.
let me explain to you how i'm going to attempt this problem.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je vais maintenant vous montrer comment je nettoie une cartouches de nes.
i will now show you how i clean my nes cartridges.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je ne sais pas comment je vais y arriver, mais ils ont une navette et bon dieu, elle est pour moi!"
i don't know how i'm going to get there, but they've got a shuttle and by god i'm going to get it!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor