Şunu aradınız:: compte tenu de l (Fransızca - İngilizce)

compte tenu de
having regards to

compte tenu de :
in view of:

compte tenu de l'évolution
however, the preliminary nature of these figures must once again be underlined.

compte tenu de la
- alter the definition of trade dispute to exclude

compte tenu de la ma
in our mutual interest we should and must change that.

modification compte tenu de l'expérience
change based on mission experience

compte tenu de l'accord andreatu —
article 61 (1) of the eea agreement contains the same basic definition.

compte tenu de ces observations,
having regard to those comments,

compte tenu de l'ajustement des pensions
with pension adjustments

b compte tenu de l'oxydation instantanée.
b assuming instantaneous oxidation.

bien compte tenu de la promotion
bien compte tenu de la promotion

compte tenu de l'examen du projet en
the commission in view of the completion of

montant révisé compte tenu de l'entretien.
contracts claim adjusted for evidentiary shortcomings.

et compte tenu de celles-ci,
having regard to those comments,

compte tenu de l'information communiquée (voir par.
taking into account the information provided (see para.

compte tenu de la situation épidémiologique
the committee for medicinal products for veterinary use concluded that the vaccine has been shown to be effective in preventing clinical disease in poultry and could be a useful tool in controlling an outbreak of avian influenza infection.

intactes, compte tenu de la présentation
intact, taking into account the presentation

diversification, compte tenu de la compétitivité,
taking into account competitiveness, market trends and

(') compte tenu de la lettre rectificative.
appropriations authorized1

iii. questions À examiner compte tenu de l'entrÉe
iii. matters arising from the imminent entry into force