Şunu aradınız:: conditions d’intervention : (Fransızca - İngilizce)

respect des conditions d’intervention
compliance with the conditions governing assistance

haïti : de meilleures conditions d’intervention
haiti: better conditions for staff and patients

les conditions d’intervention de l’organisme d’indemnisation
conditions for intervention by compensation bodies

conditions d'intervention d'un suppresseur d'écho
operating conditions of an echo suppressor

l’enjeu consiste à définir les conditions d’intervention.
defining the conditions of intervention is the issue.

les conditions d'intervention des autorités ou juridictions nationales
when may national authorities or courts intervene ?

conditions d’intervention du conseiller-auditeur, délais et information
conditions of intervention of the hearing officer – timing – information

les conditions d’intervention de la sbi répondent aux pratiques de marché.
the conditions under which bmi-sbi operates are in line with market practices.

ce projet vise à analyser les conditions d'intervention dans les bidonvilles.
the project's aim is to analyze the conditions for providing service in the slums.

la signature de ce protocole redéfinit les conditions d’intervention de l’afd en inde.
the new mou redefines the conditions of afd intervention in india.

les conditions d'intervention des travailleurs humanitaires sont de plus en plus dangereuses.
the conditions in which humanitarian workers operate have become increasingly dangerous.

les distances à parcourir sont souvent énormes et les conditions d’intervention très difficiles.
the distances involved can be enormous and the operating conditions very difficult.

cela peut mettre en cause des espaces immenses et des conditions d’intervention très difficiles.
the distances involved can be enormous and the operating conditions very difficult.

il modifie fondamentalement les conditions d'intervention fixées par le règlement 1609/89.
it fundamentally alters the conditions for intervention provided for in regulation 1609/89.

en outre,la commission a proposé un règlement quiprécise les conditions d’intervention du fonds.
therelated regulation was also proposed by the commission to specify the conditions ofmobilisation for the fund.

les conditions d'intervention du fonds social devraient, le cas échéant, être revues.
a policy which is fair to all can only be found through a community solution.

conditions d'intervention des autorités douanières et de l'autorité compétente pour statuer au fond
conditions governing action by the customs authorities and by the authority competent to decide on the case

dans ces conditions, l’intervention du chef de la délégation russe est particulièrement regrettable.
the president. – thank you.

un renforcement des conditions d'intervention n'a pu être obtenu que dans une mesure très limitée.
a tightening of the conditions of intervention was obtained to a very limited extent only.

les conditions d'intervention restent difficiles dans le nord du caucase, en particulier en termes de sécurité.
operating conditions in the northern caucasus remain difficult, especially in terms of security.