İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
• autres considérations
• other considerations
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un apport considérable
a significant contribution
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais considérons la tendance.
let us look more closely at this trend.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
considérons les choses suivantes.
let us consider the following things.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
veuillez prendre en considération:
please note:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
◦ considérer : ◦ les ressources humaines
• compare goals to results, e.g. return on investment:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
considérations - analyse industrie chimique
considerations/discussion chemical industries
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bien qu’elle soit considérée techniquement ...
while it is technically venomous, it is a member of the family of “har...
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous considérez-vous comme un auteur?
do you consider yourself as an author?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ceci peut être considéré comme un bogue.
this could be regarded as a bug.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans ce message, considérons cela dans deux aspects.
in this message, let us consider it in two aspects.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ces dénombrements sont considérés conservateurs (m.
the counts are considered to be conservative (m.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
◦ considérer la fréquence de diffusion du message
• consider frequency of message
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Éléments particuliers à prendre en considération
special considerations required
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ces deux causes devraient être prises en considération.
both aspects should be considered.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les considérations génétiques doivent être décrites.
the genetic considerations should be described.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- le taux de reproduction est considéré comme étant faible.
research suggests a low reproductive rate.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le commerce n’a toutefois pas été considérable. iii.
however, trade has not been substantial. iii.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pendant les années 1990, on considérait encore les tortues luths comme extrêmement rares dans les eaux canadiennes.
as recently as 1990, leatherbacks were considered extremely rare in canadian waters.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• considérer diverses sources de dotation en personnel, par exemple :
• consider staffing sources, for example:
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: