İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de protéger leur réputation.
and to protect their reputation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• de mieux protéger leur culture;
• better protect their culture; and
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les patients doivent protéger leur peau:
patients should protect their skin:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
protÉger leur troupeau. . .
on the contrary.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
au contraire, on continue de les utiliser.
on the contrary, they continue to be used.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ma délégation continue de les appuyer vigoureusement.
my delegation still strongly supports those presentations.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
protéger leur approvisionnement en eau
protect their water supplies
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aider les États voisins à protéger leur environnement
help to protect the environment of neighbouring countries
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les gens veulent protéger leur vie privée des intrus.
people want to protect their privacy from intruders.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
*noms d’emprunt, afin de protéger leur identité.
*names changed to protect identity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils battent les rivières de crabe pour protéger leur pâturages
they defeated river crabs*** in order to protect their grass land
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les pays doivent pouvoir se défendre pour protéger leur identité.
countries have to be able to stand up and protect their individual identity.
Son Güncelleme: 2013-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils ont en effet l'obligation de protéger leur personnel.
they had an obligation to protect their staff.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les canadiens sont déterminés à sauvegarder et à protéger leur environnement.
canadians are committed to preserving and protecting the environment.
Son Güncelleme: 2016-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les canadiens nous ont demandé de mieux protéger leur patrimoine national.
canadians have indicated that they want to see greater protection of their national heritage.
Son Güncelleme: 2010-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
meilleure façon de protéger leur santé et celle de leurs animaux.
protect their own health and the health of their animals.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bientôt, les rebelles américains envahirent le canada pour protéger leur frontière.
within months american rebels invaded canada to secure their northern frontier.
Son Güncelleme: 2015-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il doit commencer par protéger leur foi et leur moralité.
the most important thing which he must protect is their religious commitment and proper conduct.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
*les visages d’enfants sont pixélisés volontairement pour protéger leur identité.
*children faces are purposefully pixelated to protect their identities.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les canadiens désirent plus que toute chose protéger leur eau contre l'exportation.
the overwhelming desire of canadians is to protect their water from export.
Son Güncelleme: 2012-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: