Şunu aradınız:: convenir avec (Fransızca - İngilizce)

À convenir avec les banques
to be decided individually by banks

lieu à convenir avec les pays intéressés
venue to be agreed upon with respective countries

convenir avec le de mes données personnelles*
i agree to the of my personal data*

les dégustations sont à convenir avec les tavernes.
all tastings will be arranged with the taverns.

horaires à convenir avec les organisateurs de la journée.
times to agree upon with the organisers of the day.

dates les vendredis et les samedis à convenir avec les participants.
dates fridays or saturdays, to be agreed with the participants.

je dois convenir avec l'avocat que ce scénario est possible.
i must concur with counsel and say that the scenario described above is possible.

(régimes à convenir avec l'autorité chargée des essais)
submitted for approval (speeds to be agreed with the test authority)

il faut convenir avec moi que nous sommes dans une situation absolument inacceptable.
members will agree with me that this situation is absolutely unacceptable.

les employés peuvent convenir avec leur employeur d'une prolongation du congé.
employees may agree on further periods of leave with their employer.

convenir avec le candidat des conditions de réévaluation du salaire.
discuss with the applicant conditions for reassessing the salary.

eurojust peut convenir avec la commission des modalités pratiques nécessaires pour renforcer leur coopération.
for the purpose of enhancing cooperation between eurojust and the commission, eurojust may agree on necessary practical arrangements with the commission.

mais ils pourraient éventuellement convenir avec le maroc de résoudre le conflit sur une autre base.
but they and morocco could conceivably agree to resolve it on another basis.

les priorités et objectifs détaillés à convenir avec les autorités compétentes de chaque pays éligible;
the detailed priorities and objectives to be agreed with the competent authorities in each eligible country;

de chypre, participation financée par des crédits supplémentaires selon des procédures à convenir avec ce pays,
cyprus, funded by additional appropriations in accordance with procedures to be agreed with that country,

[0019] tous les aldéhydes peuvent convenir, avec une préférence de la demanderesse pour le formaldéhyde.
any aldehyde is suitable. preferably, the aldehyde is formol or formaldehyde.

d'autres dérailleurs pourraient également convenir avec d'autres modes de liaison au cadre.
other derailleurs could be used with other methods of connection to the frame.

les données utilisées pour l’analyse doivent être fournies dans un format électronique à convenir avec la commission,
the data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the commission,

nous avons pu convenir avec la chine des mesures que nous avons prises, d’ une manière totalement pacifique.
this should be remembered by those who describe the textile period as involving us in some sort of war or battle with china.

cependant, les avocats sont libres de convenir avec leurs clients d’honoraires plus élevés par un accord écrit.
however, lawyers are free to agree with their clients on higher fees by written agreement.