İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
corrige-moi si je me trompe (correct me if i'm wrong)
correct me if i'm wrong
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je me suis corrigé moi-même.
i corrected myself.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
24 Éternel! corrige-moi, mais avec mesure, non dans ta colère, de peur que tu ne me rendes chétif.
24 jehovah, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
24 corrige-moi, Éternel! mais avec équité et non dans ta colère, de peur que tu ne me réduises (à rien).
24 correct me, o lord, but with justice; not with your anger, or you will bring me to nothing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"beth, corrige-moi si je me trompe, mais est-ce que j'aurai vraiment l'occasion de réviser resurfacing quand j'irai à santa rosa ? oh là là ! j'en ai tant retiré la première fois, imagine seulement ce que je vais être capable de faire maintenant que j'ai laissé tomber toutes ces croyances sceptiques avec lesquelles je suis arrivé au premier cours !"
"beth, correct me if i'm wrong, but do i really get to review resurfacing when i go to santa rosa? wow! i got so much out of it the first time; just imagine what i'll be able to do now that i've let go of all those skeptical beliefs i arrived with on the first course!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.