Şunu aradınız:: coul de boue (Fransızca - İngilizce)

coulée de boue
mudflow

coulée de boue (messine)
mudslide (messina)

coulées de boue rouge 10
red sludge spill 10

• tufs lahariques et coulées de boue ;
• mud-flow and laharic tuffs;

provoquer des coulées de boue et des éboulements
trigger mud and rockslides

des maisons détruites par une coulée de boue.
several houses destroyed by muddy waste.

la pluie causa également des coulées de boue.
the storm dropped torrential rainfall of , with a maximum of .

indonésie : coulée de boue meurtrière en papouasie occidentale
indonesia: west papua flashflood · global voices

il pourrait y avoir des inondations et des coulées de boue.
flooding and mudslides may occur.

des crues soudaines et des coulées de boue peuvent se produire.
flooding and landslides can occur.

on peut également discerner des traces de coulées de boue ou de glace.
one can also discern traces of mud or ice.

les fortes pluies peuvent causer des crues soudaines et des coulées de boue.
heavy rains can result in flash floods and mudslides.

c) les coulées de boue et les crues éclair dans les zones montagneuses;
mud flows and flash floods in mountainous areas;

« ces coulées de boue ont dévasté la région », a dit m. eggleton.
"these mudslides have just devastated the region," said mr. eggleton.

la pluie pourrait également déclencher des coulées de boue et des éboulements dans le sud de la californie.
the rain could also trigger mud and rockslides in southern california.

augmentation des dommages provoqués par les inondations, les glissements de terrain, les avalanches et les coulées de boue
increased flood, landslide, avalanche, and mudslide damage

une coulée de boue a rayé de la carte tout un village, engloutissant des centaines de personnes sur son passage.
one mudslide wiped an entire village off the map and killed hundreds.

fusée autopropulsée et poste de tir repliable permettant de lutter contre la survenue d'avalanches ou de coulées de boue
self-propelled rocket and collapsible rocket launch stand for use in providing the controlled occurrence of an avalanche or a mudside

des inondations et des coulées de boue peuvent alors se produire. le transport et les services publics peuvent aussi être perturbés.
flooding and mudslides may occur during this period with possible disruption to transportation and utility services.

mots clés : mouvement de terrain, glissement rocheux, coulée de boue, glissement de terrain, plaines intérieures.
key words : landslide, rock-slide, earth-flow, earth-slide, interior plains.