Şunu aradınız:: dès que vous m'aurez transmis (Fransızca - İngilizce)

dès lors que vous aurez appris à
once you learn to recognise what is

dès que vous l'aurez payé avec paypal.
as soon as you pay it with paypal.

ce que vous aurez besoin?
what else you'll need?

une fois que vous aurez personnalisé
once you've customized

-- tout ce que vous aurez d'or.
"all you have in gold."

et revenez me voir dès que vous aurez du nouveau.
come back to me as soon as you hear something new.

parce qu'une fois que vous n'aurez
because once you will get

que vous n’aurez pas ma fille,
you won’t have my daughter,

je suppose que vous aurez besoin d'aide.
i guess you'll need some help.

dès que l'hypothèque est soldée, vous n'aurez plus de couverture.
once your mortgage is paid, you can keep your policy for as long as you like.

réservez votre hôtel dès que vous aurez décidé de participer.
book as soon as you decide to attend ict 2008.

dès que vous aurez signé, vous pourrez entreprendre votre projet.
once you have done so, you can proceed with your project.

nous vous enverrons les brochures dès que vous aurez rempli le formulaire.
after filling in your address we will send you the brochures via mail.

dès que vous aurez décidé du sort de la directive sur les services!
you are all sincerely welcome to attend.

les combats seront accessibles dès que vous aurez atteint le niveau 30.
combats will be available as soon as you reach level 30.

votre mot de passe sera désactivé dès que vous aurez soumis vos réponses.
your password will no longer work once you have submitted your response.

nous recevrons votre message dès que vous aurez cliqué sur envoyer la demande.
we will receive your message as soon as you have clicked on send the request.

dès que vous aurez reçu caelyx, tous les jours pendant 4 à 7 jours:
every day for 4-7 days beginning immediately after you have received caelyx:

dès que vous aurez à nouveau du temps, vous pourrez reprendre les leçons."
when you have time, you could resume the course.’

- nous vous enverrons un reçu dès que vous aurez effectué votre paiement de 50%.
- upon receiving of the first 50% we will send you a receipt.