Şunu aradınız:: déactiver (Fransızca - İngilizce)

déactiver _apop
disable _apop

procédé pour déactiver une étiquette résonante
method for deactivating a resonant tag

machine avec cicuit de commande pour déactiver un déclencheur
machine with control circuit for disabling a trip switch

procédé et dispositif pour identifier et déactiver une étiquette de sécurité
method and device for identfying and deactivating a security tag

il est possible de activer ou déactiver cela par la commande "#if".
it is possible to activate or deactivate this by a #if statement.

dispositif à activer et/ou déactiver une étiquette de sécurité avec des couches magnétisables.
device to activate and/or deactivate a security label with magnetizable layers.

disjoncteur comprenant un circuit de surveillance de l'alimentation pour déactiver le mécanisme de déclenchement
circuit breaker including power supply monitor circuit to disable a trip mechanism

déactiver les interruptions pendant cette phase critique n'est pas possible en raison du pilote usb qui nous empêche de pouvoir les déactiver assez longtemps pour être utile.
disabling interrupts during the timing sensitive communication is not possible due to the software usb implementation that does not allow us to disable them for long enough a time to be useful.

truc : si vous voulez par exemple ne pas sauver les résultats d’une session d’essai il suffit de déactiver cette option.
tips: if you don’t want to save practice session result just deactivate the option before starting the session.

vous aurez peut-être à payer des frais d'au plus 10 $ chaque fois que vous voulez déactiver ou réactiver le service de blocage par la suite.
there may be a maximum charge of $10 each time you decide to deactivate or reactivate the blocking service thereafter.

par exemple, l'impossibilité déactiver les interruptions lors d'opérations dont le timing est critique, un obstacle majeur dans certains cas, n'est plus.
for instance, disabling interrupts during time critical operations, a necessity difficult to work around in many situations, is no longer prohibited.

méthode de fabrication d'anodes en carbone à insertion de lithium déactivées
method for manufacturing lithium-deactivated carbon anodes