Şunu aradınız:: découlerait (Fransızca - İngilizce)

il en découlerait des flux inhabituels.
this has given rise to unusual trade flows.

il en découlerait des économies importantes.
this would represent significant savings.

• il en découlerait un manqued'expertise interne
• lack of internal expertise would result

il découlerait de ce transfert de travailleurs une hausse du taux
although still fewer in number in the second period, prolonged absences due to accidents increased by 56.4%.

la raison administrative est le gain de temps qui en découlerait.
the administrative reason is a question of time-saving.

quel mécanisme réflexe en découlerait selon le principe évoqué :
what kind of a reflex mechanism emanates from the invoked principle:

cela découlerait vraisemblablement des tensions générées par les nouvelles formes de
european economic area, consisting of all eu members plus iceland, liechtenstein and norway.

il en découlerait un déficit pour le régime ou des cotisations prohibitives.
this would result in either a deficit in the program or fees that would be prohibitive.

la reconnaissance de l'état matrimonial découlerait naturellement de ce droit.
a recognition of marital status would naturally flow from that right.

la rupture sociale et économique qui en découlerait aurait des conséquences imprévisibles.
the thinking is very clear: the market should be allowed to resolve all questions.

le plan de travail du programme d’administration découlerait de cette entente.
the work plan for administration would be an extension of this accountability agreement.

il en découlerait que, même si un terme jouit d’une signification propre dans
consequently, ohim contends that it must confine itself to considering the earlier mark

il en découlerait une perte pour les pays sortant de la catégorie des pays les moins avancés.
this would imply related losses for graduating countries.

le risque de répression trop faible qui découlerait d'une hiérarchisation des priorités était réel.
the underenforcement that could come from priority setting is a real risk.

ceci découlerait également de l’article 52 § 3 de la charte des droits fondamentaux.
this also would follow from article 52 § 3 of the charter of fundamental rights.

est-ce vraiment nécessaire au point de justifier la perte de vie privée qui en découlerait ?
is there really a need for it that clearly outweighs the loss?

de l' avis des assistants, ce droit découlerait directement du droit des travailleurs à la libre circulation.
in the opinion of the assistants, this right would follow directly from the right of workers to free movement.

il en découlerait un investissement de 350 000 $ en 2007-2008 sur un budget disponible de 350 000 $.
cihr strategic initiativeschair neuroethics competition the top rated application of the two received in the chair:

en fait, nous avons grandement besoin d' une politique européenne qui découlerait d' une vision claire.
we have, in fact, a great need for european policy based on a clear vision.

l’élan de cette morale expansionniste découlerait pour l’essentiel du triomphe géopolitique de l’occident.
much of the impetus for this expansionist ethos was related historically to the west's geopolitical triumph.